Псалми 68:12 - Библия ревизирано издание

¹² Царе с войски бягат ли, бягат; а жените, останали в къщи, делят плячка.

Цариградски

¹² Царе с воинство бягат, бягат, А останалите в къщи делят користи.

Ревизиран

¹² Царе с войски бягат ли, бягат; А жените останали в къщи делят користите.

Верен

¹² Царе на войски бягат ли, бягат, а на мястото на дома се дели плячка!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Господ ще обяви послание. Вестителките са голямо множество.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² и обличам вместо дреха вретище, и им ставам за приказ;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Царе с войски бягат ли, бягат; а жените, останали вкъщи, делят плячката.

Псалми 68:12 Referencias Cruzadas

Изход 14:25

Той извади колелата от колесниците им и те се теглеха мъчно, така че египтяните казаха: Да бягаме от Израил, защото Йехова воюва за тях против египтяните.

Числа 31:27

и раздели плячката на две – между войниците, които ходиха на война, и цялото общество.

Числа 31:54

И Моисей и свещеникът Елеазар, като взеха златото от хилядниците и стотниците, го донесоха в шатъра за срещане, за спомен на израилтяните пред Господа.

Иисус Навин 10:16

А онези петима царе побегнаха и се скриха в пещерата при Макида.

Иисус Навин 10:42

Всички тези царе и земята им Исус превзе наведнъж, защото Господ, Израилевият Бог, воюваше за Израил.

Откровение 6:15

И земните царе, големците и хилядниците, богатите и силните, всеки роб и всеки свободен се скриха в пещерите и между скалите на планините;

Съдии 5:19

Дойдоха царете, воюваха; тогава воюваха ханаанските царе в Таанах, близо до водите на Магедон; пари не взеха.

Съдии 5:30

Не са ли намерили и не делят ли сега плячка? По мома, по две моми на всеки мъж; на Сисара плячка от пъстроцветни дрехи, плячка от пъстроцветни везани дрехи, от пъстроцветни дрехи, везани и от двете страни, свалени от раменете на пленените.

Първо Царе 30:24

И кой би послушал вашите думи? Какъвто е делът на участвуващия в боя, такъв ще бъде делът и на седящия при вещите. По равно ще се дели плячката между тях.