Псалми 64:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ Праведният ще се развесели в Господа и ще уповава на Него; и ще се хвалят всички, които са с право сърце.

Цариградски

¹⁰ Праведният ще се развесели в Господа И ще се надее на него: И ще се хвалят всичките прави в сърдце.

Ревизиран

¹⁰ Праведният ще се развесели в Господа, и ще уповава на Него; И ще се хвалят всички, които са с право сърце.

Верен

¹⁰ Праведният ще се радва в ГОСПОДА и ще се уповава на Него, и ще сияят всички, които са с право сърце.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ И всички хора ще се уплашат, ще възвестят делото на Бога и ще разберат това, което е сторил.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Ти посещаваш земята, утоляваш жаждата ѝ и обилно я обогатяваш: потокът Божий е пълен с вода; Ти приготвяш храните, понеже тъй си я устроил;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Праведният ще се развесели в Господа и ще се уповава на Него; и ще Го славят всички, които са с право сърце.

Псалми 64:10 Referencias Cruzadas

Йов 22:19

Праведните гледат и се радват; и невинните им се присмиват, като казват:

Псалми 11:1

За първия певец. Давидов псалом. На Господа уповавам. Как казвате на душата ми: Бягай в гората като птица?

Псалми 112:2

Гимел Потомството му ще бъде силно на земята; Далет родът на праведните ще бъде благословен.

Псалми 25:20

Шин Пази душата ми и ме избави; да не се посрамя, защото на Теб уповавам.

Псалми 32:11

Веселете се в Господа и се радвайте, праведници, и викайте с радост всички, които сте с право сърце.

Псалми 40:3

сложи още в устата ми нова песен, хваление към нашия Бог; мнозина ще видят и ще се убоят, и ще уповават на Господа.

Псалми 58:10

Праведният ще се зарадва, когато види възмездието; ще измие краката си в кръвта на нечестивия;

Псалми 97:11

Светлина се сее за праведния и веселие – за онези, които са с прави сърца.

Галатяни 6:14

А далеч от мен е да се хваля с друго, освен с кръста на нашия Господ Исус Христос, чрез който светът за мен е разпънат и аз – за света.

Филипяни 4:4

Радвайте се всякога в Господа! Пак казвам: Радвайте се!