Псалми 6:5 - Библия ревизирано издание

⁵ защото в смъртта не се споменава за Тебе; в преизподнята кой ще Те славослови? в

Цариградски

⁵ Защото в смъртта няма поменуване за тебе: У ада кой ще те славослови?

Ревизиран

⁵ Защото в смъртта не се споменува за Тебе; В преизподнята {Еврейски: Шеол, т.е. гроб, яма, ад. Навсякъде думата <шеол> е заменена с} кой ще те славослови?

Верен

⁵ Защото в смъртта няма възпоменание за Теб, кой ще Те слави в Шеол?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Обърни се, Господи, избави ме! Спаси ме заради милостта Си,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Обърни се, Господи, избави душата ми, спаси ме поради милостта Си,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ защото в смъртта не се споменава за Тебе; в шеол кой ще Те славослови?

Псалми 6:5 Referencias Cruzadas

Псалми 115:17

Мъртвите не хвалят Господа, нито онези, които слизат в мястото на мълчанието;

Псалми 116:4

Тогава призовах името Господне и Го помолих: О, Господи, избави душата ми.

Псалми 118:17

Аз няма да умра, а ще живея и ще разказвам за делата Господни.

Псалми 30:9

Каква полза от кръвта ми, ако сляза в рова? Пръстта ще Те славослови ли? Ще възвестява ли истината Ти?

Псалми 90:13

Върни се, Господи; докога? И дано се разкаеш за скърбите на слугите Си.

Еклисиаст 9:10

Всичко, което намери ръката ти да прави според силата ти, направи го; защото няма нито работа, нито замисъл, нито знание, нито мъдрост в гроба, където отиваш.

Йоан 9:4

Ние трябва да вършим делата на Този, Който Ме е пратил, докато е ден; идва нощ, когато никой не може да работи.