Псалми 59:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ Нека се връщат вечер, нека вият като кучета и нека обикалят града;

Цариградски

¹⁴ Да се върнат вечер, Да вият като псета, и да обикалят града.

Ревизиран

¹⁴ Нека се връщат вечер, Нека вият като кучета, и нека обикалят града;

Верен

¹⁴ И вечер се връщат, вият като псета и обикалят града.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Разпръсни ги с гняв, разпръсни ги, за да ги няма. Тогава ще узнаят, че Бог е, Който господства над Яков и над цялата земя.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ С Бога ние ще проявим сила: Той ще повали враговете ни.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Нека се връщат вечер, нека вият като кучета и нека обикалят града;

Псалми 59:14 Referencias Cruzadas

Псалми 22:16

Защото кучета ме обиколиха; тълпа от злодеи ме обкръжи; прободоха ръцете ми и краката ми.

Псалми 59:6

Вечер се връщат, вият като кучета и обикалят града.