Псалми 56:6 - Библия ревизирано издание

⁶ Събират се, спотайват се, наблюдават стъпките ми, сякаш причакват душата ми.

Цариградски

⁶ Събират се, потайват се, наблюдават стъпките ми Като че пречакват душата ми.

Ревизиран

⁶ Събират се, потайват се, наблюдават стъпките ми Така като че причакват душата ми.

Верен

⁶ Събират се, спотайват се, наблюдават стъпките ми, защото причакват душата ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Всеки ден изопачават думите ми, всичките им помисли са за зло против мене.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Бъди превъзнесен по-високо от небесата, Боже, и над цялата земя да бъде Твоята слава!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Събират се, спотайват се, наблюдават стъпките ми, надявайки се да отнемат живота ми.

Псалми 56:6 Referencias Cruzadas

Йов 14:16

А сега броиш стъпките ми; не наблюдаваш ли греховете ми?

Йов 16:10

Зяпат против мене с устата си, удрят ме по челюстта с хулене, трупат се всички против мене.

Йов 31:4

Не вижда ли Той пътищата ми? И не брои ли всичките ми стъпки?

Псалми 140:2

които измислят зло в сърцето си и всеки ден предизвикват боеве.

Псалми 37:32

Цади Грешният наблюдава праведния и търси да го убие.

Псалми 57:6

Мрежи приготвиха за стъпките ми; душата ми се е навела; изкопаха яма пред мене; те сами паднаха в нея. (Села.)

Псалми 59:3

Защото, ето, причакват, за да уловят душата ми; силните се събират против мене, не за мое престъпление, Господи, нито за мой грях.

Псалми 71:10

защото неприятелите ми за мене говорят и онези, които причакват душата ми, се наговарят помежду си

Псалми 89:51

с който враговете Ти, Господи, укоряваха, с който укоряваха постъпките на Твоя помазаник.

Притчи 24:15

Не поставяй засада, о, нечестиви човече, против жилището на праведния. Не разваляй мястото му за почивка.

Исаия 54:15

Ето, всички може да се съберат против теб, обаче не чрез Мене; всички онези, които се събират против тебе, ще паднат пред теб.

Йеремия 20:10

Защото чух клевета от мнозина; навсякъде е трепет. Обвинявайте! И ние ще го обвиним – казват всички, с които аз живеех в мир, които гледат да се спъна, – може би той ще се помами в някаква погрешка и ще надмогнем над него, и ще си му отмъстим.

Даниил 6:4

Тогава князете и сатрапите се стараеха да намерят причина против Даниил относно делата на царството; но не можаха да намерят никаква причина или вина, защото той беше верен и в него не бе намерена никаква погрешка или вина.

Матей 26:57

А тези, които бяха хванали Исус, Го заведоха у първосвещеника Каяфа, където бяха събрани книжниците и старейшините.

Матей 27:1

А на сутринта всички главни свещеници и народни старейшини се събраха на съвет и решиха да убият Исус.

Лука 20:20

И като Го наблюдаваха, пратиха съгледвачи, които се преструваха, че са праведни, за да уловят някоя Негова дума така, че да Го предадат на началството и на властта на управителя.