Псалми 40:12 - Библия ревизирано издание

¹² защото са ме обкръжили безброй злини, постигнаха ме беззаконията ми, така че не мога да повдигна очите си; те са по-многобройни от космите на главата ми и сърцето ми отпадна.

Цариградски

¹² Защото са ме окружили безчислени злини: Постигнаха ме беззаконията ми, и не мога да гледам: Умножиха се повече от космите на главата ми; И сърдцето ми ме оставя.

Ревизиран

¹² Защото са ме окръжили безбройни злини, Постигнаха ме беззаконията ми, така щото не мога да подигна очите си; Те са по-многобройни от космите на главата ми, и сърцето ми отпадна.

Верен

¹² Защото ме обкръжиха безброй злини, беззаконията ми ме стигнаха, така че не мога да гледам; те са по-многобройни от космите на главата ми и сърцето ми ме оставя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Господи, не прекратявай проявите на Своето милосърдие. Твоята милост и Твоята истина нека винаги ме пазят,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² По това ще узная, че Ти благоволиш към мене, ако моят враг не възтържествува над мене,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² защото са ме окръжили безбройни злини, постигнаха ме беззаконията ми, та не мога да вдигна очите си; те са по-многобройни от космите на главата ми и сърцето ми отпадна.

Псалми 40:12 Referencias Cruzadas

Битие 42:28

И каза на братята си: Парите ми са върнати; наистина, вижте ги в чувала ми. Тогава сърцата им се ужасиха и те се обръщаха с трепет един към друг, и казваха: Какво е това, което ни стори Бог?

Псалми 116:3

Връзките на смъртта ме обвиха и мъките на преизподнята ме намериха; скръб и беда срещнах.

Псалми 19:12

Кой съзнава своите прегрешения? Очисти ме от тайните прегрешения.

Псалми 38:4

Защото беззаконията ми превишиха главата ми; като тежък товар натегнаха на мене.

Псалми 61:8

Така ще славословя винаги Твоето име, като изпълнявам оброците си всеки ден.

Псалми 69:4

Тези, които ме мразят без причина, се умножиха повече от космите на главата ми; укрепиха се моите погубители, които несправедливо са мои неприятели; тогава ме заставиха да върна онова, което не бях грабнал.

Псалми 73:26

Чезне плътта ми и сърцето ми; но Бог е сила на сърцето ми и вечният ми дял.

Исаия 53:6

Всички ние се заблудихме като овце, отбихме се всеки в своя път; и Господ възложи на Него беззаконието на всички ни.

Лука 21:26

Човеците ще примират от страх и от очакване на онова, което ще постигне света, защото небесните сили ще се разклатят.

Евреи 4:15

Защото нямаме такъв първосвещеник, който да не може да състрадава с нас в нашите слабости, а имаме Един, Който е бил във всичко изкушен като нас, но пак е без грях.

Първо Петрово 3:18

Защото и Христос един път пострада за греховете, Праведният за неправедните, за да ни приведе при Бога, като беше умъртвен по плът, но оживотворен по Дух;