Псалми 33:3 - Библия ревизирано издание

³ Пейте Му нова песен, свирете изкусно с възклицание.

Цариградски

³ Пейте му нова песен, Добре свирете с възклицание;

Ревизиран

³ Пейте Му нова песен, Свирете изкусно с възклицание.

Верен

³ Пейте Му нова песен, свирете изкусно с радостно възклицание.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ пейте Му нова песен; свирете Му благозвучно, с радостни възгласи.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ С Господа ще се хвали душата ми; ще чуят кротките и ще се развеселят.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Пейте Му нова песен, свирете изкусно с възклицание на радост.

Псалми 33:3 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 13:8

Давид и целият Израил играеха пред Господа с цялата си сила, с песни, с арфи, с псалтири, с тъпанчета, с кимвали и с тръби.

Първо Летописи 15:22

А Ханания, главен певец на левитите, ръководеше пеенето, понеже беше изкусен.

Първо Летописи 25:7

И броят им заедно с братята им, обучени в Господните пеения, всичките изкусни, беше двеста осемдесет и осем души.

Второ Летописи 34:12

И мъжете вършеха работата честно; а надзиратели над тях бяха левитите Яат и Авдий от Мерариевите потомци, Захария и Месулам от Каатовите потомци, за да наблюдават, а от другите левити – всички изкусни свирачи на музикалните инструменти.

Псалми 144:9

Боже, с нова песен ще Те възпея, с десетострунен псалтир ще пея хваления на Тебе,

Псалми 149:1

Алилуя! Пейте на Господа нова песен и хвалението Му в събранието на светиите.

Псалми 40:3

сложи още в устата ми нова песен, хваление към нашия Бог; мнозина ще видят и ще се убоят, и ще уповават на Господа.

Псалми 40:4

Блажен онзи човек, който възлага упованието си на Господа и не е склонил към горделивите, нито към онези, които коварно отстъпват.

Псалми 96:1

Пейте на Господа нова песен, пейте на Господа, всички земи.

Псалми 98:1

Псалом. Пейте на Господа нова песен, защото Той извърши чудесни дела: Неговата десница и Неговата свята мишца Му спечелиха победа.

Исаия 42:10

Пейте на Господа нова песен, хвалата Му от краищата на земята, вие, които слизате в морето, и всичко, което е в него, острови и вие, които живеете на тях.

Ефесяни 5:19

и разговаряйте с псалми и химни и духовни песни, като пеете и възпявате Господа в сърцето си

Колосяни 3:16

Христовото слово да се вселява във вас богато; с пълна мъдрост се учете и се увещавайте с псалми и химни и духовни песни, като пеете на Бога с благодат в сърцата си;

Откровение 14:3

Те пееха като че ли нова песен пред престола и пред четирите живи същества и старейшините; и никой не можеше да научи песента, освен сто четиридесет и четирите хиляди, които са били изкупени от земята.

Откровение 5:9

Те пееха нова песен, като казваха: Достоен си да вземеш книгата и да разпечаташ печатите ѝ; защото си бил заклан и със Своята кръв си изкупил за Бога човеци от всеки род и език, народ и племе,