Псалми 33:13 - Библия ревизирано издание

¹³ Господ гледа от небето, наблюдава всички човешки синове;

Цариградски

¹³ Господ надникна от небето: Видя всичките человечески синове.

Ревизиран

¹³ Господ наднича от небето, Наблюдава всичките човешки чада;

Верен

¹³ ГОСПОД гледа от небето, вижда всичките човешки синове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Господ гледа от небесата, наблюдава всички хора.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Иска ли човек да живее и обича ли дълголетие, за да види блага?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Господ наднича от небето, наблюдава всичките човешки чада;

Псалми 33:13 Referencias Cruzadas

Битие 6:12

Бог видя земята; и ето, тя беше развратена, защото всяка твар имаше развратно поведение на земята.

Второ Летописи 16:9

Защото очите на Господа се обръщат насам-натам през целия свят, за да се показва Той мощен в помощ на онези, чиито сърца са съвършено разположени към Него. В това ти си постъпил безумно, затова отсега нататък ще те сполетят войни.

Йов 11:11

Защото Той знае суетните хора, Той вижда и нечестието, без да Му е нужно да внимава в него.

Йов 28:24

понеже Той гледа до земните краища и вижда под цялото небе,

Псалми 102:19

Защото Той надникна от Своята свята висота, от небето Господ погледна към земята,

Псалми 11:4

Господ е в святия Си храм, Господ, Чийто престол е на небето; очите Му гледат, клепачите Му изпитват човешките синове.

Псалми 14:2

Господ надникна от небесата над човешките синове, за да види има ли някой разумен, който да търси Бога.

Псалми 53:2

Бог надникна от небето над човешките синове, за да види има ли някой разумен, който да търси Бога.

Псалми 66:7

Със силата Си господства довека; очите Му наблюдават народите; бунтовниците нека не превъзнасят себе си. (Села.)

Притчи 15:3

Очите Господни са на всяко място и наблюдават злите и добрите.

Плачът на Йеремия 3:50

докато не се наведе Господ и не погледне от небесата.

Евреи 4:13

И няма създание, което да не е явно пред Бога; а всичко е голо и разкрито пред очите на Този, пред Когото има да отговаряме.