Псалми 33:1 - Библия ревизирано издание

¹ Радвайте се, праведници, в Господа; прилично е за праведните да въздават хваление.

Цариградски

¹ (по Слав. 32) Радвайте се, праведни, в Господа: На правите е прилично да въздават хваление.

Ревизиран

¹ (По слав. 32). Радвайте се праведници, в Господа; Прилично е за праведните да въздават хваление.

Верен

¹ (По слав. 32) Ликувайте в ГОСПОДА, вие праведни; хвалението подобава на правите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Радвайте се, праведни, заради Господа: на праведните подобава да въздават хвалебствена песен.

Библия синодално издание (1982 г.)

^1-2 Ще благославям Господа във всяко време; хвалата за Него винаги е в устата ми.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Радвайте се, праведници, в Господа; прилично е за праведните да въздават хваление.

Псалми 33:1 Referencias Cruzadas

Псалми 118:15

глас на радост и на избавление се чува в шатрите на праведните; десницата Господня върши храбри дела.

Псалми 135:3

Хвалете Господа, защото Господ е благ, пейте хваления на името Му, защото това е угодно.

Псалми 147:1

Хвалете Господа; защото е добро нещо да пеем хваления на нашия Бог, защото е приятно и хвалението е прилично.

Псалми 32:11

Веселете се в Господа и се радвайте, праведници, и викайте с радост всички, които сте с право сърце.

Псалми 97:12

Веселете се в Господа вие, праведни, и възхвалявайте спомена за Неговата святост.

Притчи 15:8

Жертвата на нечестивите е мерзост пред Господа, а молитвата на праведните е приятна за Него.

Римляни 3:10

Както е писано: „Няма праведен нито един;

Римляни 5:19

Защото както чрез непослушанието на един човек станаха грешни мнозината, така и чрез послушанието на Единия мнозината ще станат праведни.

Филипяни 4:4

Радвайте се всякога в Господа! Пак казвам: Радвайте се!