Псалми 22:30 - Библия ревизирано издание

³⁰ неговото потомство ще Му слугува; ще се приказва за Господа на бъдещото поколение.

Цариградски

³⁰ Потомството ще му слугува: Ще се приказва за Господа на бъдещия род.

Ревизиран

³⁰ Неговото потомство ще Му слугува; Ще се приказва за Господа на <идното> поколение.

Верен

³⁰ Потомство ще Му слугува; ще се разказва за Господа на идещото поколение.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Ще ядат и ще се поклонят всички мощни на земята пред Него ще се преклонят всички, които почиват в пръстта, и онези, които не могат да запазят душата си за живот.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁰ Потомството ще Му служи; ще се приказва за Господа на идното поколение.

Псалми 22:30 Referencias Cruzadas

Псалми 102:28

Синовете на слугите Ти ще се установят и потомството им ще се утвърди пред Тебе.

Псалми 14:5

Тогава ги нападна голям страх; защото Бог е в поколението на праведните.

Псалми 24:6

Това е поколението на онези, които Го дирят; онези, които търсят Твоето лице, те са Яков. (Села.)

Псалми 73:15

Ако понечех да говоря така, ето, бих изневерил на поколението на децата Ти;

Псалми 87:6

Когато Господ запише племената, ще зачете, че това и онова племе се е родило там. (Села.)

Исаия 53:10

Но Господ благоволи Той да бъде бит, предаде Го на печал; когато направиш душата Му принос за грях, ще види потомството, ще продължи дните Си и това, в което Господ благоволи, ще успее в ръката Му.

Матей 3:9

и не помисляйте да си казвате: Авраам е нашият баща; защото ви казвам, че Бог може и от тези камъни да издигне чеда на Авраам.

Евреи 2:13

и пак: „Аз на Него ще уповавам“; и пак: „Ето, Аз и децата, които Ми е дал Бог.“

Първо Петрово 2:9

Вие обаче сте избран род, царско свещенство, свят народ, народ, който Бог придоби, за да възвестява превъзходствата на Този, Който ви призова от тъмнината в Своята чудесна светлина;