Псалми 22:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ Мога да преброя всичките си кости, хората се взират в мен и ме гледат.

Цариградски

¹⁷ Мога да изброя всичките си кости; Те се взират в мене и ме гледат.

Ревизиран

¹⁷ Мога да преброя всичките си кости, Хората се взират в мене и ме гледат.

Верен

¹⁷ Мога да преброя всичките си кости. Те гледат, взират се в мен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Защото кучета ме обградиха, сбирщина от злосторници ме обкръжи. Те прободоха ръцете и краката ми.

Псалми 22:17 Referencias Cruzadas

Йов 33:21

Плътта му се изнурява така, че не се вижда, а невидимите му по-рано кости се подават.

Исаия 52:14

Както мнозина се чудеха на тебе (толкова беше погрозняло лицето му, повече от лицето на който и да е бил човек, и образът му – от образа на който и да е от човешките синове),

Матей 27:36

И седяха там да Го пазят.

Лука 23:27

И след Него вървеше голямо множество народ и жени, които плачеха за Него.

Лука 23:35

И хората стояха и гледаха. Още и началниците Го ругаеха, като казваха: Други е избавил; нека избави Себе Си, ако Той е Христос, Божият Избраник.