Псалми 18:49 - Библия ревизирано издание

⁴⁹ Затова ще Те хваля, Господи, между народите и на името Ти ще пея.

Цариградски

⁴⁹ За то ще те хваля, Господи, между езичниците, И ще възпея на името ти.

Ревизиран

⁴⁹ Затова ще Те хваля, Господи, между народите, И на името Ти ще пея.

Верен

⁴⁹ Затова, ГОСПОДИ, ще Те славя сред народите, и Името Ти ще възпея.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁹ Който ме избавя от враговете ми! Ти ме издигна над онези, които се надигнаха против мене, и ме отърва от насилника.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁹ Затова ще Те хваля, Господи, между народите името Ти ще възпявам.

Псалми 18:49 Referencias Cruzadas

Псалми 108:1

Песен. Давидов псалом. Непоколебимо е сърцето ми, Боже; ще пея, а още ще славословя с душата си.

Псалми 108:3

Ще Те хваля, Господи, между племената; ще Те славословя между народите.

Псалми 138:4

Ще Те прославят, Господи, всички земни царе, когато чуят думите на Твоите уста.

Псалми 14:7

Дано дойде от Сион избавление на Израил! Когато Господ върне Своя народ от плен, тогава ще се зарадва Яков, ще се развесели Израил.

Псалми 30:12

за да Ти пее хвала душата ми и да не млъква. Господи, Боже мой, до века ще Те хваля.

Псалми 57:9

Ще Те хваля, Господи, между племената; ще Те славословя между народите.

Матей 26:30

И като изпяха химн, излязоха на Елеонския хълм.

Римляни 15:9

и за да прославят езичниците Бога за Неговата милост, както е писано: „Затова ще Те хваля между народите; и ще възпея името Ти.“

Първо Тимотей 6:13

Заръчвам ти пред Бога, Който оживотворява всичко, и пред Христос Исус, Който пред Пилат Понтийски засвидетелства с добрата изповед,