Псалми 18:1 - Библия ревизирано издание

¹ За първия певец. Псалом на Господния слуга Давид, който е говорил на Господа думите на тази песен в деня, когато Господ го избавил от ръката на всичките му неприятели и от ръката на Саул. И каза: Обичам Те, Господи, сила моя.

Цариградски

¹ (по Слав. 17) Първому Певцу. Псалом на Давида раба Господен, който говори Господу словесата на тази песен в деня когато го избави Господ от ръката на всичките му неприятели, и от ръката на Саула, и рече: - Ще те възлюбя, Господи, крепосте моя.

Ревизиран

¹ (По слав. 17). За първия певец. <Псалом> на Господния слуга {Псал. 36, надписа.} Давид, който е говорил Господу думите на тая песен в деня, когато Господ го избавил от ръката на всичките му неприятели и от ръката на Саула. И рече: Любя Те, Господи, сило моя.

Верен

¹ (По слав. 17) За първия певец. Псалм на ГОСПОДНИЯ слуга Давид, който говори на ГОСПОДА думите на тази песен в деня, когато ГОСПОД го избави от ръката на всичките му врагове и от ръката на Саул. И той каза: Любя Те, ГОСПОДИ, сила моя!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ За първия певец. Псалом на Давид, Господен служител, който каза на Господа думите на тази песен, когато Господ го избави от ръката на всичките му врагове и от ръката на Саул.

Библия синодално издание (1982 г.)

^1-2 Небесата проповядват славата на Бога, и за делата на ръцете Му възвестява твърдта.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ За диригента. Псалом на Господния слуга Давид, който е говорил на Господа думите на тази песен в деня, когато Господ го избавил от ръката на всичките му неприятели и от ръката на Саул. И рече: Любя Те, Господи, сило моя!

Псалми 18:1 Referencias Cruzadas

Псалми 116:16

7Ах! Господи, наистина аз съм Твой слуга; Твой слуга съм, син на Твоята слугиня; Ти си развързал връзките ми.

Псалми 118:14

Сила моя и песен моя е Господ и Той ми стана избавител,

Псалми 18:32

Бог, Който ме препасва със сила и прави съвършен пътя ми,

Псалми 34:19

Шин Много са неволите на праведния; но Господ го избавя от всички тях;

Псалми 36:1

За първия певец. Псалом на Господния слуга Давид. Беззаконието на нечестивия свидетелства на вътрешното ми сърце, че пред очите му няма страх от Бога.

Деяния 13:36

Защото Давид, след като беше послужил на Божието намерение в своето поколение, заспа и бе положен при бащите си, и видя тление.

Филипяни 4:13

За всичко имам сила чрез Онзи, Който ме укрепява.

Колосяни 1:11

подкрепяни с пълна сила, съобразно с Неговата славна мощ, за да издържите и дълготърпите всичко с радост;

Евреи 3:5

И Моисей беше верен в целия Божий дом като слуга, за да засвидетелства за онова, което щеше да се говори по-късно;

Първо Йоаново 4:19

Ние обичаме Него, защото първо Той възлюби нас.