Псалми 17:4 - Библия ревизирано издание

⁴ Колкото до човешките дела, чрез думите на Твоите уста аз опазих себе си от пътищата на насилниците.

Цариградски

⁴ Колкото за делата на человеците, Аз, чрез словесата на твоите устни Упазих се от пътищата на насилниците.

Ревизиран

⁴ Колкото за човешките дела, чрез думите на Твоите уста Аз опазих себе си от пътищата на насилниците.

Верен

⁴ Колкото до човешките дела, чрез словото на устата Ти аз се опазих от пътеките на насилниците.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ В човешките дела се придържах към словото на Твоята уста, опазих се от пътищата на насилниците.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Ще призова достойния за поклонение Господ и ще се избавя от враговете си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Колкото за човешките дела, чрез думите на Твоите уста аз опазих себе си от пътищата на насилниците.

Псалми 17:4 Referencias Cruzadas

Битие 6:11

А земята се разврати пред Бога; земята се напълни с насилие.

Битие 6:5

И като видя Господ, че нечестието на човека по земята се умножава и че всяка мисъл и наклонност беше постоянно само зло,

Йов 15:16

колко повече е гнусен и непотребен човек, който пие неправда като вода!

Йов 31:33

ако съм прикривал престъпленията си, както Адам, като съм скривал беззаконието си в пазвата си,

Матей 4:10

Тогава Исус му каза: Махни се, Сатана, защото е писано: „На Господа, твоя Бог, да се покланяш и само на Него да служиш.“

Матей 4:4

А Той отговори: Писано е: „Не само с хляб ще живее човек, но с всяко слово, което излиза от Божиите уста.“

Матей 4:7

Исус му каза: Писано е още: „Да не изпитваш Господа, твоя Бог.“

Йоан 17:17

Освети ги чрез истината; Твоето слово е истина.

Първо Коринтяни 3:3

Понеже и досега сте плътски; защото докато има между вас завист и разпри, не сте ли плътски и не постъпвате ли по човешки?

Ефесяни 6:17

вземете също за шлем спасението и меча на Духа, който е Божието слово;

Послание на Яков 1:18

От собствената Си воля ни е родил чрез словото на истината, за да бъдем един вид пръв плод на Неговите създания.

Първо Петрово 5:8

Бъдете трезвени, будни. Противникът ви, дяволът, обикаля като ревящ лъв, като търси кого да погълне.

Откровение 12:11

А те го победиха чрез кръвта на Агнеца и чрез словото на своето свидетелство; защото не обичаха живота си дотолкова, че да бягат от смърт.

Откровение 9:11

Имаха над себе си за цар ангела на бездната, който на еврейски се нарича Авадон, а на гръцки името му е Аполион.

Първо Царе 26:11

Да не ми даде Господ да вдигна ръка против Господния помазаник! Вземи обаче копието, което е при главата му, и стомната с водата и да си вървим.

Първо Царе 26:9

А Давид отвърна на Ависей: Не го погубвай; защото кой може да вдигне ръка против Господния помазаник и да бъде невинен?