Псалми 147:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ Установява мир в твоите предели, насища те с най-изрядната пшеница.

Цариградски

¹⁴ (3) Тури мир в пределите твои; Насища те с тлъстината на пшеницата.

Ревизиран

¹⁴ (3)Установява мир в твоите предели, Насища те с най-изрядната пшеница.

Верен

¹⁴ Установява мир в пределите ти, насища те с най-добрата пшеница.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ установява мир в твоите предели, насища те с едра пшеница;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Установява мир в твоите предели, насища те с най-отбрана пшеница.

Псалми 147:14 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 22:9

Ето, ще ти се роди син, който ще бъде спокоен човек, защото ще го успокоя от всички неприятели около него; понеже Соломон ще му бъде името и в неговите дни ще дам мир и тишина на Израил;

Псалми 122:6

Молете се за мира на Йерусалим: Нека благоденстват онези, които те обичат!

Псалми 132:11

Господ се кле с вярност на Давид – и няма да престъпи думата Си, – като каза: От рожбата на тялото ти ще положа на престола ти.

Псалми 132:15

Ще благословя изобилно храната му! Сиромасите му ще наситя с хляб.

Псалми 29:11

Господ ще даде сила на народа Си; Господ ще благослови народа Си с мир.

Псалми 81:16

и Той щеше да ги храни с най-изрядната пшеница; и с мед от скала щях да те наситя.

Исаия 66:12

Защото така казва Господ: Ето, ще простирам към нея мир като река и славата на народите – като преливащ поток; тогава ще се насучете, ще бъдете носени на обятия и ще бъдете галени на колена.

Йезекиил 16:13

Така ти бе украсена със злато и сребро; и дрехите ти бяха от висон, коприна и везано; ти ядеше чисто брашно, мед и масло; и стана превъзходно красива и си се издигнала дори до царско положение.

Йезекиил 27:17

Юдея и Израилевата земя търгуваха с тебе; даваха за стоките ти менитско жито, сухари и мед, масло и балсам.

Левит 26:6

Ще давам мир на земята и ще си лягате, и никой няма да ви плаши; и ще изтребя лошите зверове от земята и меч няма да мине през земята ви.

Захария 9:8

Около дома Си ще разположа Своя стан в защита против войска, за да не премине някой или се върне; и никой насилник няма вече да замине през тях, защото сега видях с очите си.

Второзаконие 32:14

с краве масло и с овче мляко, с тлъстина от агнета и от козли, и от овни васански, с най-отбрана пшеница. И ти пи вино – кръв гроздова.