Псалми 144:7 - Библия ревизирано издание

⁷ Протегни ръката Си отгоре, избави ме и ме извади от големи води, от ръката на чужденците,

Цариградски

⁷ Простри ръката си от височината: Избави ме и извлечи ме от много води, От ръката на иноплеменниците,

Ревизиран

⁷ Простри ръката Си от горе, Избави ме, и извлечи ме от големи води, От ръката на чужденците,

Верен

⁷ Простри ръцете Си от висината, избави ме и ме спаси от големи води, от ръката на чужденци,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ простри ръцете Си от висините, избави ме и ме спаси от буйните води, от насилието на чужденци,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Ще разгласят паметта на Твоята велика благост и ще възпяват Твоята правда.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Простри ръката Си отгоре, избави ме и извлечи ме от големите води, от ръката на чужденците,

Псалми 144:7 Referencias Cruzadas

Второ Царе 22:17

Прати от височината, взе ме, извлече ме от големи води.

Неемия 9:2

Израилевият род отдели себе си от всички чужденци; и застанаха и изповядаха своите грехове и беззаконията на бащите си.

Псалми 124:4

тогава водите биха ни потопили, пороят би преминал върху душата ни, –

Псалми 144:11

Избави ме и ме изтръгни от ръката на чужденците, чиито уста говорят суета и чиято десница в клетва е десница на лъжа.

Псалми 18:16

Пра̀ти от височината, взе ме, извлече ме от големи води.

Псалми 18:17

Избави ме от силния ми неприятел, от онези, които ме мразеха; защото бяха по-силни от мене.

Псалми 18:44

щом чуха за мене, те ме послушаха; даже чужденците се преструваха, че ми се покоряват.

Псалми 54:3

защото чужденци се повдигнаха против мен и насилници търсят душата ми; не поставиха Бога пред себе си. (Села.)

Малахия 2:11

Юда постъпи коварно и гнусота бе извършена в Израил и Йерусалим; защото Юда оскверни светилището на Господа, което Той обича, и се ожени за дъщеря на чужд бог.

Матей 27:43

Упова на Бога; нека Го избави сега, ако Му е угоден; понеже каза: Божий Син съм.

Откровение 17:15

Каза ми още: Водите, които си видял, където седи блудницата, са народи и множества, племена и езици.