Псалми 139:9 - Библия ревизирано издание

⁹ Ако взема крилете на зората и се заселя в най-далечните краища на морето,

Цариградски

⁹ Ако взема крилата на зората И се населя в най-далечните краища на морето,

Ревизиран

⁹ <Ако> взема крилата на зората <И> се заселя в най-далечните краища на морето,

Верен

⁹ Ако взема крилете на зората, ако се заселя в най-отдалечените краища на морето,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Ако взема крилете на зората, ако живея на запад край отдалеченото море,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Не давай, Господи, що нечестивец желае; не давай сполука на лошия му замисъл: той ще се въз гордее.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Ако взема крилете на зората и се заселя в най-далечните краища на морето,

Псалми 139:9 Referencias Cruzadas

Псалми 18:10

Възседна херувим и летя; летя на ветрени криле.

Псалми 19:6

То излиза от единия край на небето и обикаля до другия му край; от топлината му нищо не се укрива.

Малахия 4:2

А на вас, които се боите от името Ми, ще изгрее Слънцето на правдата с изцеление в крилата си; и ще излезете и ще се разиграете като телета из обора.