Псалми 130:6 - Библия ревизирано издание

⁶ Душата ми очаква Господа повече от онези, които очакват зората. Да! Повече от очакващите зората.

Цариградски

⁶ Душата ми чака Господа Повече от онези които чакат зората, Ей, които чакат зората.

Ревизиран

⁶ Душата ми <очаква> Господа Повече от ония, които <очакват> зората, <Да! повече от> очакващите зората.

Верен

⁶ Душата ми чака Господа повече от стражите – зората, повече от стражите – зората.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Душата ми копнее за Господа повече, отколкото нощната стража очаква утрото, много повече, отколкото стражата очаква утрото.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Душата ми очаква Господа повече от онези, които очакват зората, да, повече от очакващите зората!

Псалми 130:6 Referencias Cruzadas

Псалми 119:147

Изпреварих зората с викането си; на Твоите думи уповавах.

Псалми 134:1

Песен на възкачванията. Ето, благославяйте Господа, всички слуги Господни, които престояват нощем в дома Господен.

Псалми 39:8

Избави ме от всичките ми беззакония; недей ме прави за укор на безумния.

Псалми 63:6

Когато си спомням за Тебе на леглото си, размишлявам за Тебе в нощните стражи;

Исаия 21:8

После извика като лъв: Господи, аз стоя непрекъснато в стражевата кула през деня и оставам на стражата си цели нощи.

Деяния 27:29

Затова, като се бояха да не бъдат изхвърлени на каменисти места, спуснаха четири котви от задната част и чакаха да съмне.