Псалми 129:6 - Библия ревизирано издание

⁶ Ще станат като тревата на къщния покрив, която изсъхва, преди да бъде оскубана –

Цариградски

⁶ Ще станат като тревата на къщния покрив Която преди да се изскубе изсъхнува;

Ревизиран

⁶ Ще станат като тревата на къщния покрив, Която изсъхва преди да се оскубе, -

Верен

⁶ Нека бъдат като тревата по покривите, която изсъхва, преди да порасне,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Нека бъдат като тревата по покривите, която преди да е изскубана, изсъхва,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Душата ми ожида Господа повече, отколкото стража – утрото, много повече, отколкото стража – утрото.

Псалми 129:6 Referencias Cruzadas

Битие 41:23

А след тях израснаха други седем класа, сухи, тънки и прегорели от източния вятър;

Четвърто Царе 19:26

Затова жителите им станаха безсилни, уплашиха се и се посрамиха; бяха като трева на полето, като зеленина, като трева на покрива на къщата и като жито, препълнено, преди да стане стъбло.

Псалми 37:2

Защото като трева скоро ще се окосят и като зелена трева ще повехнат.

Псалми 92:7

че нечестивите никнат като тревата и всички, които вършат беззаконие, цъфтят само за да бъдат изтребени завинаги.

Исаия 37:27

Затова жителите им станаха безсилни, уплашиха се и се посрамиха; бяха като трева на полето, като зеленина, като трева на покрива на къщата и жито, прегоряло преди да изкласи стъбло;

Матей 13:6

а когато изгря слънцето, прегоряха и понеже нямаха корен, изсъхнаха.