Псалми 124:4 - Библия ревизирано издание

⁴ тогава водите биха ни потопили, пороят би преминал върху душата ни, –

Цариградски

⁴ Тогаз водите биха ни потопили, Потокът би преминал върху душата ни.

Ревизиран

⁴ Тогава водите биха ни потопили, Пороят би преминал върху душата ни, -

Верен

⁴ тогава водите щяха да ни потопят, потокът щеше да премине над душата ни;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ тогава водите щяха да ни отнесат, порой щеше да премине над нас;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Господи, прави добро на добрите и на правите по сърце.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ тогава водите биха ни потопили, пороят би преминал върху душата ни,

Псалми 124:4 Referencias Cruzadas

Йов 22:11

или тъмнина и не виждаш, и множество води те покриват.

Псалми 144:7

Протегни ръката Си отгоре, избави ме и ме извади от големи води, от ръката на чужденците,

Псалми 18:4

Връзките на смъртта ме обкръжиха; порои от беззаконие ме уплашиха.

Псалми 18:5

Връзките на преизподнята ме обвиха; примките на смъртта ме стигнаха.

Псалми 32:6

За това нещо нека Ти се моли всеки благочестив – навреме, когато може да се намери то; наистина, когато големите води преливат, те няма да стигнат до него.

Псалми 42:7

Бездна призовава бездна с шума на Твоите водопади; всички Твои вълни и развълнувани води преминаха над мене;

Псалми 42:8

но пак денем Господ ще заръча за мене милостта Си и нощем песента Му ще бъде с мен и молитвата към Бога на живота ми.

Псалми 69:15

Не давай да ме завлече устремът на водите, нито да ме погълне дълбочината; и не давай ямата да затвори устието си над мене.

Псалми 69:2

Потъвам в дълбока тиня, където няма твърдо място да стъпя; стигнах в дълбоки води, където потопът ме покрива;

Исаия 28:2

Ето, от Господа идва един мощен и силен, който, като буря с град и опустошителна вихрушка, като буря от силни прелели води, ще ги хвърли с ръката си на земята.

Исаия 59:19

Така ще се убоят от името на Господа живеещите на запад и от славата Му – живеещите на изток; защото ще дойде като стремителен поток, тласкан от Господнето дихание;

Даниил 9:26

И след шестдесет и две седмици Месия ще бъде посечен и няма да има кои да Му принадлежат; народът на княза, който ще дойде, ще погубят града и светилището; краят му ще го постигне чрез потоп; и до края на войната има определени опустошения.

Откровение 17:1

И дойде един от седемте ангела, които държаха седемте чаши, и ми заговори: Ела, ще ти покажа осъждането на голямата блудница, която седи над много води;

Откровение 17:15

Каза ми още: Водите, които си видял, където седи блудницата, са народи и множества, племена и езици.