Псалми 12:8 - Библия ревизирано издание

⁸ при все че нечестивите ходят свободно от всяка страна, понеже безчестието се въздига между човешките синове.

Цариградски

⁸ Нечестивите ходят изоколо Когато нищожните се възвишават между человеческите синове.

Ревизиран

⁸ При все, че нечестивите ходят <свободно> от всяка страна, Понеже безчестието се въздига между човешките синове.

Верен

⁸ Безбожните обикалят наоколо, когато подлостта се възвишава сред човешките синове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Ти, Господи, ще ги запазиш и ще ги съхраниш от този род за вечни времена.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ при все че нечестивите ходят свободно навред, понеже безчестието се въздига между синовете човешки.

Псалми 12:8 Referencias Cruzadas

Йов 30:8

безумни и безчестни, те бяха изгонени от земята.

Притчи 29:12

Ако управителят слуша лъжливи думи, то всичките му слуги стават нечестиви.

Даниил 11:21

А вместо него ще се издигне един нищожен човек, на когото няма да отдадат царска почит, а той ще дойде във време, когато са спокойни, и ще завладее царството чрез ласкателство.

Осия 5:11

Ефрем е в утеснение, съкрушен чрез съд, защото помисли за добре да следва суетните идоли;

Михей 6:16

Защото се опазват наредбите на Амрий и всички дела на Ахаавовия дом и постъпвате според техните мъдрувания; затова ще те предам на погибел и жителите ти – на освиркване; и вие ще носите укора, произнесен против народа Ми.