Псалми 116:9 - Библия ревизирано издание

⁹ затова ще ходя пред Господа в земята на живите. (По слав. 115.)

Цариградски

⁹ Ще ходя пред Господа В земята на живите.

Ревизиран

⁹ <Затова> ще ходя пред Господа в земята на живите. (По слав. 115)

Верен

⁹ аз ще ходя пред ГОСПОДА в земята на живите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Ще вървя по своя път пред Господа в земята на живите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ ще ходя пред Господа в земята на живите.

Псалми 116:9 Referencias Cruzadas

Битие 17:1

Когато Аврам беше на деветдесет и девет години, Господ се яви и му каза: Аз съм Всемогъщият; ходи пред Мен и бъди непорочен.

Трето Царе 2:4

за да утвърди Господ думата, с която е говорил за мене, като е казал: Ако внимават синовете ти в пътя си, да ходят пред Мене в истина от цялото си сърце и от цялата си душа, няма да липсва от тебе мъж върху Израилевия престол.

Трето Царе 8:25

Сега, Господи, Боже Израилев, изпълни спрямо баща ми, слугата Си Давид, онова, което си му обещал с думите: Няма да ти липсва мъж, който да седи пред Мене на Израилевия престол, ако само синовете ти внимават в пътя си, за да ходят пред Мене, както ти си ходил пред Мен.

Трето Царе 9:4

А колкото до теб, ако ходиш пред Мене, както ходѝ баща ти Давид, с цяло сърце и с правота, така че да постъпваш според всичко, което ти заповядах, като пазиш наредбите Ми и законите Ми,

Псалми 27:13

Ако не бях повярвал, че ще видя благостите Господни в земята на живите – бих премалял.

Псалми 61:7

Той ще пребъдва пред Бога довека; заповядай да го пазят милосърдието и верността.

Исаия 53:8

Чрез угнетителен съд беше грабнат; а кой от Неговия род разсъждаваше, че беше изтръгнат отсред земята на живите поради престъплението на Моя народ, върху който трябваше да падне ударът?

Лука 1:6

Те и двамата бяха праведни пред Бога, като ходеха непорочно във всички Господни заповеди и наредби.

Лука 1:75

в святост и правда пред Него, през всичките си дни.