Псалми 107:34 - Библия ревизирано издание

³⁴ плодородна земя – в солена пустота поради нечестието на жителите ѝ.

Цариградски

³⁴ Плодоносната земя в солена, Заради нечестието на жителите й.

Ревизиран

³⁴ Плодородна земя в солена пустота, Поради нечестието на жителите й.

Верен

³⁴ плодородна земя – в солена пустош поради нечестието на жителите є.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁴ земя плодородна – в суха степ, за нещастие на тези, които живеят там.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁴ плодоносна земя в солена пустош поради нечестието на жителите ѝ.

Псалми 107:34 Referencias Cruzadas

Битие 13:10

И така, Лот погледна, разгледа цялата равнина на Йордан и видя, че беше добре напоявана до Сигор (преди Господ да беше съсипал Содом и Гомор), като Господнята градина, като Египетската земя.

Битие 13:13

А содомските мъже бяха твърде нечестиви и грешни пред Господа.

Битие 14:3

Всички те се събраха в Сидимската долина (където е сега Соленото море).

Битие 4:12

Когато работиш земята, тя няма вече да ти дава силата си; беглец и скитник ще бъдеш на земята.

Псалми 68:7

Боже, когато Ти излезе пред народа Си, когато ходеше през пустинята (Села.),

Йеремия 12:4

Докога ще жалее страната и ще съхне тревата на цялата земя? Загинаха животните и птиците поради нечестието на жителите ѝ, защото казаха: Той няма да види сетнината ни.

Йеремия 5:25

Вашите беззакония отвърнаха тези неща и вашите грехове ви лишиха от доброто.

Йезекиил 12:19

И кажи на народа на тази земя: Така казва Господ Йехова за жителите на Йерусалим в Израилевата земя: Ще ядат хляба си икономично и ще пият водата си с униние, за да запустее земята му, оголена от пълнотата си поради беззаконието на всички, които живеят в нея.

Йезекиил 47:11

Но тинестите и блатистите му места няма да се изцерят; ще бъдат оставени за сол.