Притчи 9:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ Който е прост, нека се отбие тук. А колкото до безумния, на него казва:

Цариградски

¹⁶ Който е безумен, нека се отбие тук; И към лишения от ум говори;

Ревизиран

¹⁶ Който е прост, нека се отбие тук; А колкото за безумния, нему казва:

Верен

¹⁶ Който е прост, нека се отбие тук. А на неразумния казва:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ „Който е глупав, нека се отбие тука!“ На неразумния казва:

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ „който е глупав, да свърне тука“, и на малоумния казва:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Който е глупав, нека се отбие тук; а на безумния казва:

Притчи 9:16 Referencias Cruzadas

Притчи 6:32

Онзи, който прелюбодейства с жена, е безумен. Който прави това, би погубил душата си.

Притчи 9:15

и кани онези, които минават, които вървят право по пътя си, като им казва:

Притчи 9:3

Изпрати слугите си да викат по високите места на града:

Притчи 9:4

Който е прост, нека се отбие тук. И на безумните казва: