Притчи 7:15 - Библия ревизирано издание

¹⁵ затова излязох да те посрещна с желание да видя лицето ти и те намерих.

Цариградски

¹⁵ За то излязох да те посрещна, С желание да видя лицето ти, и намерих те;

Ревизиран

¹⁵ Затова излязох да те посрещна С желание да видя лицето ти и намерих те.

Верен

¹⁵ затова излязох да те посрещна, да потърся лицето ти и те намерих.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Затова излязох насреща ти, за да те потърся, и те намерих.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ затова и излязох насреща ти, за да те подиря, и намерих – те;

Притчи 7:15 Referencias Cruzadas

Битие 39:7

И след време жената на господаря му хвърли очи на Йосиф и му каза: Легни с мене.

Притчи 7:14

Като бях задължена да принеса мирни жертви, днес изпълних оброците си,

Притчи 7:16

Постлала съм легло с красиви покривки, с шарени платове от египетска прежда.