Притчи 7:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ И го посрещна жена, облечена като блудница и с хитро сърце

Цариградски

¹⁰ И, ето, насреща му жена Облечена като блудница, и със сърдце лъстиво;

Ревизиран

¹⁰ И посрещна го жена, Облечена като блудница и с хитро сърце;

Верен

¹⁰ И ето, една жена го посрещна, облечена като блудница и с коварно сърце,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ И ето насреща му жена, облечена като блудница и с коварно сърце,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ И ето, насреща му жена, натруфена като блудница, с коварно сърце,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ И ето, посрещна го жена, облечена като блудница, с коварно сърце;

Притчи 7:10 Referencias Cruzadas

Битие 3:1

А змията беше най-хитра от всички полски зверове, които Господ Бог беше създал. И тя каза на жената: Истина ли каза Бог да не ядете от всяко дърво в градината?

Четвърто Царе 9:22

Йорам, като видя Ииуй, попита: С мир ли идваш, Ииуй? А той отговори: Какъв мир, докато са толкова много блудствата и магьосничествата на майка ти Езавел?

Четвърто Царе 9:30

Така Ииуй дойде в Езраел. Езавел, като чу, начерни клепачите на очите си, накити главата си и надникна през прозореца.

Притчи 23:28

Да! Тя причаква като за плячка и умножава числото на неверните между хората.

Исаия 23:16

Вземи арфа, обходи града, забравена блуднице; свири сладко, пей много песни, за да те помнят.

Йеремия 4:30

А ти, запустяла, какво ще правиш? Ако и с червено да се облечеш, ако и със златни накити да се украсиш, ако и с много боя да боядисаш очите си, напразно ще се украсиш; любовниците ти ще те презрат, ще търсят да отнемат живота ти.

Първо Тимотей 2:9

Така и жените да украсяват себе си със скромна премяна, със срамежливост и целомъдрие, не с плетена коса и злато или бисери, или скъпи дрехи,