Притчи 6:21 - Библия ревизирано издание

²¹ завържи ги завинаги за сърцето си, увий ги около шията си.

Цариградски

²¹ Вържи ги за всегда за сърдцето си, И обвий ги около врата си.

Ревизиран

²¹ Вържи ги за винаги за сърцето си, Увий ги около шията си.

Верен

²¹ Вържи ги завинаги за сърцето си, увий ги около шията си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Привържи ги завинаги към сърцето си, закачи ги на шията си.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ вържи ги завсякога на сърцето си, обвържи с тях шията си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Вържи ги завинаги за сърцето си, увий ги около шията си.

Притчи 6:21 Referencias Cruzadas

Изход 13:16

Това ще бъде белег на ръката ти и превръзка на челото ти, понеже Господ ни изведе със силна ръка от Египет.

Изход 13:9

Това ще ти бъде за белег на ръката и за спомен между очите, за да бъде Господният закон в устата ти; защото Господ те изведе победоносно от Египет.

Притчи 3:3

Благост и вярност нека не те изоставят; вържи ги около шията си, напиши ги на плочата на сърцето си.

Притчи 4:21

Да не се отдалечат от очите ти. Пази ги дълбоко в сърцето си,

Притчи 4:6

Не я изоставяй и тя ще те пази. Обичай я – и ще те предпазва.

Второ Коринтяни 3:3

и става явно, че сте Христово писмо, произлязло чрез нашето служение, написано не с мастило, но с Духа на живия Бог, не на плочи от камък, но на плочи от плът – на сърцето.

Второзаконие 6:8

Да ги вързваш за знак на ръката си и да бъдат като превръзка на челото ти.