Притчи 5:4 - Библия ревизирано издание

⁴ но краят ѝ е горчив като пелин, остър като изострен от двете страни меч.

Цариградски

⁴ Но сетнините й са горчиви като пелин, Остри като меч от две страни изострен.

Ревизиран

⁴ Но сетнините й са горчиви като пелин, Остри като изострен от двете страни меч.

Верен

⁴ но последствията є са горчиви като пелин, остри като двуостър меч.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ но сетнините от нея са горчиви като пелин, остри като двуостър меч.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ но сетнините от нея са горчиви като пелин, остри като двуостър меч;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ но накрая тя е горчива като пелин, остра като двуостър меч.

Притчи 5:4 Referencias Cruzadas

Псалми 55:21

Устата му са по-мазни от масло, но в сърцето му има война; думите му са по-меки от дървено масло, но пак са оголени саби.

Псалми 57:4

Душата ми е сред лъвове; лежа между пламнали хора, между човешки синове, чиито зъби са копия и стрели и чийто език е остър меч.

Притчи 9:18

но той не знае, че мъртвите са там и че гостите ѝ са в дълбочините на ада.

Еклисиаст 7:26

И намирам, че е по-горчива от смърт онази жена, чието сърце е примки и мрежи и ръцете ѝ – окови; който е добър пред Бога, ще се отърве от нея; а грешникът ще бъде хванат от нея.

Евреи 4:12

Защото Божието слово е живо, действено, по-остро от всеки меч, остър и от двете страни, пронизва до разделяне душата и духа, ставите и мозъка и издирва помислите и намеренията на сърцето.