Притчи 29:2 - Библия ревизирано издание

² Когато праведните са на власт, народът се радва; но когато нечестивият началства, народът въздиша.

Цариградски

² Когато се праведните увеличават народът се весели; Но когато нечестивий началствува народът въздиша.

Ревизиран

² Когато праведните са на власт, людете се радват; Но когато нечестивият началствува, людете въздишат.

Верен

² Когато праведните се умножават, народът се радва, но когато безбожен управлява, народът стене.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Управляват ли праведници, народът се весели, а когато нечестив човек е на власт, народът стене.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Кога праведниците се умножават, народът се весели, а кога нечестивият господарува, народът пъшка.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Когато праведните са на власт, народът се радва, а когато нечестивият началства, народът стене.

Притчи 29:2 Referencias Cruzadas

Естир 3:15

Бързоходците излязоха и бързаха според царската заповед; указът бе издаден в столицата Суса. А царят и Аман седнаха да пируват; но градът Суса се смути.

Естир 8:15

А Мардохей излезе от присъствието на царя в царски дрехи, сини и бели, и с голяма златна корона, и с висонена и морава мантия; и град Суса се радваше и се веселеше.

Йов 34:30

за да не царува нечестив човек, човек, който би впримчвал народа.

Притчи 11:10

Когато благоденстват праведните, градът се весели; и когато погиват нечестивите, става тържество.

Притчи 28:12

Когато тържествуват праведните, има голяма слава, а когато се издигнат нечестивите, човек се крие.

Притчи 28:15

Като ревящ лъв и гладна мечка е нечестив управител над беден народ.

Притчи 28:28

Когато се възвисят нечестивите, хората се крият, но когато те загиват, праведните се умножават.

Еклисиаст 10:5

Има зло, което видях под слънцето – грешка, като че ли произхождаща от владетеля, – и това е, че

Еклисиаст 10:6

безумният бива поставян на висок чин, а богатите седят на долни места.

Еклисиаст 4:1

Тогава, като размишлявах отново за всичките неправди, които стават под слънцето, и видях сълзите на онеправданите, че нямаше за тях утешител, и че силата беше в ръката на онези, които ги угнетяваха, а за тях нямаше утешител;

Матей 2:16

Тогава Ирод, като видя, че беше подигран от мъдреците, разяри се много и прати да погубят всички момченца във Витлеем и във всичките му околности, на две години и по-малки, според времето, което внимателно беше разучил от мъдреците.

Матей 2:3

Като чу това, цар Ирод се смути и цял Йерусалим заедно с него.

Откровение 11:15

И като затръби седмият ангел, се чуха силни гласове на небесата, които казваха: Световното царство стана царство на нашия Господ и на Неговия Христос; и Той ще царува за вечни векове.