Притчи 28:1 - Библия ревизирано издание

¹ Нечестивите бягат, без да ги гони някой, а праведните са смели като млад лъв.

Цариградски

¹ Нечестивите бягат без да ги гони някой; А праведните имат дързновение като млад лъд.

Ревизиран

¹ Нечестивите бягат без да <ги> гони някой, А праведните са смели като млад лъв.

Верен

¹ Безбожните бягат, без да ги гони никой, а праведните са уверени като млад лъв.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Злодеят бяга, без някой да го гони; а праведникът е смел като лъв.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Нечестивецът бяга, когато никой го не гони; а праведникът е смел като лъв.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Нечестивите бягат, без да ги гони някой, а праведните са смели като млад лъв.

Притчи 28:1 Referencias Cruzadas

Трето Царе 1:49

Тогава всички гости на Адония се уплашиха и като станаха, отидоха всеки по пътя си.

Четвърто Царе 7:15

Те отидоха след тях до Йордан и видяха, че целият път беше пълен с дрехи и вещи, които сирийците бяха захвърлили в бързането си. Пратениците се върнаха и съобщиха това на царя.

Неемия 6:11

Но аз отговорих: Човек като мене бива ли да бяга? И кой човек като мене би влязъл в храма, за да избави живота си? Не искам да вляза.

Йов 15:21

Ужасни гласове има в ушите му, че като е в спокойствие, ще го нападне изтребителят;

Псалми 112:7

Мем От лош слух няма да се бои; Нун сърцето му е непоколебимо, понеже уповава на Господа.

Псалми 53:5

Нападна ги голям страх там, където нямаше страх; защото Бог разпръсна костите на възпротивяващите се против тебе; посрамил си ги, защото Бог ги отхвърли.

Псалми 53:6

Дано дойде от Сион избавление за Израил! Когато Бог върне Своя народ от плен, тогава ще се зарадва Яков, ще се развесели Израил.

Изход 11:8

Всички твои служители ще дойдат при мене, ще се поклонят пред мен и ще кажат: Излез ти с целия народ, който те следва. И след това ще изляза. И Моисей излезе от фараоновия дворец много разгневен.

Притчи 10:9

Който ходи непорочно, ходи безопасно, а който изкривява пътищата си, ще се познае.

Притчи 27:27

Ще има достатъчно козе мляко за храна на тебе, на дома ти и за живеене на слугините ти.

Исаия 30:17

Ще бягате – хиляда души под заплахата на един или под заплахата на петима, докато останете като оголено дърво на планински връх и като знаме на хълм.

Исаия 7:2

Тогава известиха на Давидовия дом: Сирия се съюзи с Ефрем. И сърцето на Ахаз, и сърцето на народа му се разклатиха, както горските дървета се разклащат от вятъра.

Йеремия 20:4

Защото така казва Господ: Ето, ще те направя за ужас на самия теб и на всичките ти приятели; те ще паднат от меча на неприятелите си и очите ти ще видят това; и ще предам Юда цял в ръката на вавилонския цар, който ще ги заведе пленници във Вавилон и ще ги порази с меч.

Левит 26:17

Ще обърна лицето Си против вас и ще бъдете избити пред неприятелите ви; онези, които ви мразят, ще владеят над вас и ще бягате, когато никой не ви гони.

Левит 26:36

А на останалите от вас ще вложа страх в сърцето им в земите на неприятелите им; шум от поклатен лист ще ги подгони и ще бягат като бягащи от меч; и ще падат, когато никой не ги гони.

Деяния 14:3

Но те останаха там доста време и дръзновено говореха за Господа, Който свидетелстваше за словото на Своята благодат, като даваше да стават знамения и чудеса чрез техните ръце.

Деяния 4:13

А те, като гледаха дързостта на Петър и Йоан и вече бяха забелязали, че са неуки и обикновени хора, се чудеха; и познаха, че са били с Исус.

Второзаконие 28:25

Господ ще те поразява пред неприятелите ти; по един път ще излизаш против тях, а по седем пътища ще бягаш пред тях; и ще бъдеш тласкан по всички царства на света.

Второзаконие 28:7

Господ ще поразява пред тебе неприятелите, които се надигат против тебе; по един път те ще излизат против теб, а по седем пътища ще бягат пред тебе.

Първо Солуняни 2:2

а като бяхме пострадали и бяхме опозорени преди това във Филипи, както знаете, одързостихме се в нашия Бог да ви проповядваме Божието благовестие всред голяма борба.