Притчи 26:24 - Библия ревизирано издание

²⁴ Ненавистникът лицемерства с устните си, но крои коварство в сърцето си;

Цариградски

²⁴ Ненавистникът прави лицемерие с устните си, И крои коварство в сърдцето си;

Ревизиран

²⁴ Ненавистникът лицемерствува с устните си, Но крои коварство в сърцето си;

Верен

²⁴ Който мрази, се преправя с устните си, но в сърцето си крои измама;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Ненавистникът лицемери с устата си, а в сърцето си крои коварство.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ С уста си врагът се преструва, а в сърце си коварство крои.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Зложелателят се прикрива с устните си, но крои коварство в сърцето си;

Притчи 26:24 Referencias Cruzadas

Битие 34:13

А Якововите синове отговориха на Сихем и на баща му Емор с лукавство, понеже той беше осквернил сестра им Дина; и им казаха:

Второ Царе 13:26

Тогава Авесалом каза: Ако не, тогава нека дойде с нас поне брат ми Амнон. И царят му каза: Защо да идва с тебе?

Второ Царе 13:27

Но понеже Авесалом настояваше, той позволи да отидат с него Амнон и всички царски синове.

Второ Царе 20:9

Йоав запита Амаса: Здрав ли си, брате мой? И Йоав хвана Амаса за брадата с дясната си ръка, за да го целуне.

Неемия 6:2

Санавалат и Гисам пратиха до мене да кажат: Ела, нека се срещнем в едно от селата на Оновото поле. Но те възнамеряваха да ми сторят зло.

Псалми 12:3

Господ ще изтреби всички ласкателни устни, език, който говори големи неща.

Псалми 28:3

Не ме завличай с нечестивите и с онези, които вършат беззаконие, които говорят мир с ближните си, а в чието сърце има злоба.

Псалми 41:6

И ако дойде един от тях да ме види, говори престорено, събира в сърцето си всичкото зло, което забелязва, и като излезе навън, го разказва.

Притчи 10:18

Който таи омраза, има лъжливи устни; и който възгласява клевета, е безумен.

Притчи 11:1

Неточни везни са мерзост пред Господа; а точни грамове са угодни на Него.

Притчи 12:17

Който диша истина, възвестява правдата, а лъжесвидетелят – измамата.

Притчи 12:20

Измама има в сърцето на онези, които планират зло; а радост имат тези, които съветват за мир.

Притчи 12:5

Мислите на праведните са справедливи, а намеренията на нечестивите са коварство.

Притчи 14:8

Мъдростта на благоразумния е да обмисля пътя си, а глупостта на безумните е да заблуждават.

Притчи 23:7

защото каквито са мислите в душата му – такъв е и той. Казва ти: Яж и пий, но сърцето му не е с тебе.

Йеремия 9:4

Пазете се всеки от ближния си и нямайте доверие на никой брат; защото всеки брат ще изневерява докрай и всеки ближен разпространява клевети.

Първо Царе 18:17

Тогава Саул каза на Давид: Ето по-голямата ми дъщеря Мерава – нея ще ти дам за жена; само ми служѝ храбро и воювай в Господните войни. Защото Саул си мислеше: Нека моята ръка не се вдига върху него, а ръката на филистимците нека се вдигне върху него.