Притчи 24:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ Ако покажеш малодушие в усилно време, силата ти е малка.

Цариградски

¹⁰ Ако покажеш малодушие в усилно време, Силата ти е малка.

Ревизиран

¹⁰ <Ако> покажеш малодушие в усилно време, Силата ти е малка.

Верен

¹⁰ Ако покажеш малодушие в усилно време, силата ти е малка.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Покажеш ли се малодушен в усилно време, силата ти е недостатъчна.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Ако в злочест ден си се показал слаб, скудна ти е силата.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Ако покажеш малодушие в ден на изпитания, силата ти е малка.

Притчи 24:10 Referencias Cruzadas

Йов 4:5

А сега това те сполетя и ти е дотегнало; допира те и си се смутил.

Йеремия 51:46

Да не отслабне сърцето ви, нито да се уплашите от вестта, която ще се чуе в тази земя; защото една година ще дойде слух, а след това друга година ще дойде слух и насилие на страната, властител против властител.

Йоан 4:8

Защото учениците Му бяха отишли в града да купят храна.

Второ Коринтяни 4:1

Затова, като имаме това служение, както и придобихме милост, не се обезсърчаваме;

Ефесяни 3:13

по която причина ви моля да не се обезсърчавате от моите неволи заради вас, тъй като те са за ваша слава.

Второзаконие 20:8

Военачалниците да говорят още на народа: Кой е страхлив и малодушен? – Нека си иде и се върне у дома си да не би да премалеят сърцата на братята му, както неговото сърце.

Откровение 2:13

Зная къде живееш – там, където е престолът на Сатана; и държиш здраво името Ми и не си се отрекъл от вярата в Мене, даже в дните на Моя верен свидетел Антипа, когото убиха сред вас, където живее Сатана.

Откровение 2:3

и имаш търпение и за Моето име си издържал, и не си се уморил.

Първо Царе 27:1

Тогава Давид си каза: Най-накрая ще загина един ден от Сауловата ръка. Няма нищо по-добро за мен от това да избягам по-бързо във филистимската земя. Тогава Саул ще се отчае и няма вече да ме търси по всичките предели на Израил; така ще се отърва от ръката му.