Притчи 23:3 - Библия ревизирано издание

³ не пожелавай вкусните му ястия, защото те са примамливи гозби.

Цариградски

³ Не желай вкусните му ястия, Защото те са прелъстителни гозби.

Ревизиран

³ Не пожелавай вкусните му ястия, Защото те са примамливи гозби.

Верен

³ Не пожелавай неговите лакомства, защото те са измамни гозби.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Да не се прелъстиш от вкусните му гозби – те са измамна храна.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Не се прелъстяй от вкусните му гозби: те са примамлива храна.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Не пожелавай вкусните му ястия, защото те са примамливи гозби.

Притчи 23:3 Referencias Cruzadas

Псалми 141:4

Да не наклониш сърцето ми към каквото и да е лошо нещо, за да върша нечестиви дела с хора, които беззаконстват; и не ме оставай да ям от вкусните им ястия.

Притчи 23:6

Не яж хляба на онзи, който има лошо око, нито пожелавай вкусните му ястия,

Даниил 1:5

И царят им определи за всеки ден дял от царските изрядни ястия и от виното, което той пиеше, с които да ги хранят три години, за да стоят пред царя след изтичането на това време.

Даниил 1:8

Но Даниил реши в сърцето си да не се оскверни от изрядните ястия на царя, нито от виното, което той пиеше; затова помоли началника на евнусите да не се оскверни.

Лука 21:34

Но внимавайте, да не натежат сърцата ви от преяждане, пиянство и житейски грижи и онзи ден да ви постигне внезапно като примка;

Ефесяни 4:22

да съблечете, според предишното си поведение, стария човек, който тлее по измамните страсти,