Притчи 23:12 - Библия ревизирано издание

¹² Предай сърцето си на поука и ушите си – към думи на знание.

Цариградски

¹² Приложи сърдцето си в поучение, И ушите си в думи на знание.

Ревизиран

¹² Предай сърцето си на поука И ушите си към думи на знание.

Верен

¹² Предай сърцето си на поука и ушите си – на думи на знание.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Насочи сърцето си към учение и ушите си – към думи, изпълнени със знание.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Насочи сърцето си към учение и ушите си – към умни думи.

Притчи 23:12 Referencias Cruzadas

Притчи 22:17

Приклони ухото си и чуй думите на мъдрите, и взимай присърце моето знание.

Притчи 23:11

защото Изкупителят им е мощен; Той ще защити делото им против тебе.

Притчи 23:13

Да не ти се свиди да наказваш детето, защото, ако и да го биеш с пръчка, няма да умре.

Притчи 23:19

Ти, сине мой, слушай и бъди мъдър, и оправяй сърцето си в пътя.

Йезекиил 33:31

Те идват при тебе, както идва народът, и седят пред тебе като Мой народ, и слушат твоите думи, но не ги изпълняват, защото с устата си показват много любов, но сърцето им отива след печалбите им.

Матей 13:52

А Той им каза: Затова всеки книжник, който е бил научен за небесното царство, прилича на стопанин, който изважда от съкровището си ново и старо.