Притчи 21:7 - Библия ревизирано издание

⁷ Грабителството на нечестивите ще ги отвлече, защото отказват да вършат това, което е право.

Цариградски

⁷ Грабителството на нечестивите ще ги изтреби, Защото се отричат да правят праведното.

Ревизиран

⁷ Грабителството на нечестивите ще ги отвлече, Защото отказват да вършат това, което е право.

Верен

⁷ Насилието на безбожните ще ги завлече, защото отказват да вършат правдата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Насилието на нечестивите ще се струпа върху тях, защото отказват да се придържат към правдата.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Насилието на нечестивците ще се струпа върху тях, защото са се отрекли да пазят правдата.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Грабителството на нечестивите ще ги съсипе, защото отказват да вършат това, което е право.

Притчи 21:7 Referencias Cruzadas

Псалми 7:16

Нечестието му ще се върне върху неговата глава и насилието му ще слезе върху неговото теме.

Псалми 9:16

Господ е станал познат чрез правосъдието, което е извършил; нечестивият се впримчва в делото на своите си ръце. (Игаион: Села.)

Притчи 10:6

Благословения почиват върху главата на праведния; а устата на нечестивите покриват насилие.

Притчи 21:21

Който следва правда и милост, намира живот, правда и чест.

Йеремия 7:15

И ще ви отхвърля от лицето Си, както отхвърлих всичките ви братя, цялото Ефремово потомство.

Йезекиил 18:18

Баща му, понеже жестоко е угнетявал, грабил от брата си с насилие и правил между народа си това, което не е добро, ето, той ще умре заради беззаконието си.

Амос 5:7

Вие, които превръщате правосъдието в пелин и хвърляте правдата на земята,

Ефесяни 5:6

Никой да не ви мами с празни думи; понеже поради тези неща идва Божият гняв върху синовете на непокорството.