Притчи 21:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ Когато бъде наказан присмивателят, простият става по-мъдър, и когато се поучава мъдрият, той придобива знание.

Цариградски

¹¹ Когато се глоби присмивателят простият става по-мъдър; И когато се учи мъдрият, взема знание.

Ревизиран

¹¹ Когато се накаже присмивателя, простият става по-мъдър, И когато се поучава мъдрия, той придобива знание.

Верен

¹¹ Когато се накаже присмивачът, простият става мъдър и когато се наставлява мъдрият, той придобива знание.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Когато наказват присмехулник, простият помъдрява, а когато вразумяват мъдрия, той придобива знания.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Когато наказват кощунника, простият става мъдър; и когато мъдрия вразумяват, той придобива знание.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Когато наказват присмивача, простият става по-мъдър; и когато се поучава мъдрият, той придобива знание.

Притчи 21:11 Referencias Cruzadas

Притчи 1:5

за да слуша мъдрият и да стане по-мъдър, и за да достигне разумният здрави съвети,

Притчи 15:14

Сърцето на разумния търси знание, а устата на безумните се хранят с глупост.

Притчи 18:1

Който се отлъчва от другите, търси само своето желание и се противи на всеки здрав разум.

Притчи 18:15

Сърцето на благоразумния придобива разум и ухото на мъдрите търси знание.

Притчи 19:25

Ако накажеш присмивателя, простият ще стане внимателен; и ако изобличиш благоразумния, той ще придобие знание.

Притчи 9:7

Който поправя присмивателя, навлича на себе си срам; и който изобличава нечестивия, лепва на себе си петно.

Притчи 9:9

Давай наставление на мъдрия и той ще стане по-мъдър; учи праведния и ще стане по-учен.

Числа 16:34

А целият Израил, които бяха около тях, побегнаха, като извикаха: Да не погълне земята и нас.

Деяния 5:5

И Анания, като слушаше тези думи, падна и издъхна; и голям страх обзе всички, които чуха това.

Второзаконие 13:11

И целият Израил, като чуе, ще се убои и няма да върши вече такова зло сред теб.

Второзаконие 21:21

Тогава всички мъже от града да го убият с камъни, за да умре; така да премахнеш злото; и целият Израил ще чуе и ще се страхува.

Откровение 11:13

И в онзи час стана голям земетръс и десетата част от града падна и измряха в земетръса седем хиляди човека; а останалите се уплашиха и отдадоха слава на небесния Бог.