Притчи 19:5 - Библия ревизирано издание

⁵ Лъжливият свидетел няма да остане ненаказан и който диша лъжи, няма да избегне възмездие.

Цариградски

⁵ Лъжливий свидетел няма да остане ненаказан; И който говори лъжи няма да избегне.

Ревизиран

⁵ Лъжливият свидетел няма да остане ненаказан, И който издиша лъжи няма да избегне.

Верен

⁵ Лъжлив свидетел няма да остане ненаказан и който говори лъжи, няма да избегне наказание.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Лъжесвидетелят няма да остане ненаказан и който говори лъжа, няма да се спаси от възмездие.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Лъжесвидетел не ще остане ненаказан, и който говори лъжа, не ще се спаси.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Лъжливият свидетел няма да остане ненаказан, и който издиша лъжи, няма да избяга.

Притчи 19:5 Referencias Cruzadas

Трето Царе 13:18

А другият му каза: И аз съм пророк, както си ти; и ангел ми говорѝ чрез Господнето слово, като ми каза: Върни го със себе си у дома си, за да яде хляб и да пие вода. Той обаче го лъжеше.

Трето Царе 2:9

Сега не го смятай за невинен, защото си мъдър човек и знаеш какво трябва да му направиш, за да сведеш белите му коси с кръв в гроба.

Псалми 56:7

Ще се избавят ли чрез беззаконието? Боже, повали с гняв тези племена.

Изход 20:16

Не свидетелствай лъжливо против ближния си.

Изход 23:1

Да не разнасяш лъжлив слух. Да не съдействаш на неправедния и да не свидетелстваш в полза на неправдата.

Притчи 14:25

Верният свидетел избавя души, а който издиша лъжи, е цяла измама.

Притчи 14:5

Верният свидетел няма да лъже, а лъжливият свидетел диша лъжи.

Притчи 19:9

Лъжлив свидетел няма да остане ненаказан и който изказва лъжи, ще загине.

Притчи 21:28

Лъжливият свидетел ще загине, а човек, който слуша поука – ще го търсят да говори винаги.

Притчи 6:19

неверен свидетел, който говори лъжа, и онзи, който сее раздори между братя.

Даниил 6:24

Тогава по заповед на царя докараха онези хора, които бяха наклеветили Даниил, и хвърлиха тях, децата и жените им в рова на лъвовете; и преди да стигнат до дъното на рова, лъвовете ги нападнаха и счупиха всичките им кости.

Второзаконие 5:11

Не изговаряй напразно името на Господа, твоя Бог; защото Господ няма да смята за безгрешен онзи, който изговаря напразно Името Му.