Притчи 18:13 - Библия ревизирано издание

¹³ Да отговаря някой преди да чуе, е безумие и позор за него.

Цариградски

¹³ Да отговаря някой преди да чуе, Безумие и поношение е за него.

Ревизиран

¹³ Да отговаря някой преди да чуе, Е безумие и позор за него.

Верен

¹³ Да отговаря някой, преди да чуе, е безумие и позор за него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Безумие и срам е за човека да дава отговор, преди да е изслушал.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Пред падение сърцето на човека се възгордява, а смирението върви пред слава.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Да отговаря някой преди да чуе, е безумие и позор за него.

Притчи 18:13 Referencias Cruzadas

Второ Царе 14:8

Царят каза на жената: Иди у дома си. Аз ще се разпоредя за теб.

Второ Царе 16:4

Царят каза на Сива: Твой е целият Мемфивостеев имот. И Сива каза: Кланям ти се. Нека придобия твоето благоволение, господарю мой, царю.

Йов 29:16

Бях баща на сиромасите; изследвах делото на непознатия за мене.

Притчи 20:25

Примка е за човека да казва необмислено: Посвещавам това, и след като се е обрекъл, тогава да разпитва.

Даниил 6:14

Тогава царят, като чу тези думи, много се наскърби и взе присърце да отърве Даниил; и се трудеше до залязването на слънцето да го избави.

Даниил 6:9

Затова цар Дарий подписа писмената забрана.

Йоан 7:51

Нашият закон осъжда ли човек, преди да го изслуша и да разбере какво върши?

Второзаконие 13:14

тогава да изследваш, да изпиташ и добре да издириш; и ако това нещо е истинно и е вярно, че такава мерзост е сторена сред тебе,