Притчи 15:28 - Библия ревизирано издание

²⁸ Сърцето на праведния обмисля какво да отговаря, а устата на нечестивите изригват зло.

Цариградски

²⁸ Сърдцето на праведния преговаря да отговаря; А устата на нечестивите отригват зло.

Ревизиран

²⁸ Сърцето на праведния обмисля <що> да отговаря, А устата на нечестивите изригват зло.

Верен

²⁸ Сърцето на праведния обмисля как да отговори, а устата на безбожните изригва зло.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Сърцето на праведния обмисля отговора си, а устата на нечестивите изригват зло.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Сърцето на праведния обмисля отговора, а устата на нечестивите изригват зло. (Приятни са пред Господа пътищата на праведните; чрез тях и врагове стават приятели.)

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ Сърцето на праведния обмисля какво да отговори, а устата на нечестивите изригват зло.

Притчи 15:28 Referencias Cruzadas

Псалми 59:7

Ето, те бълват думи с устата си; мечове има в устните им, понеже, казват те: Кой слуша?

Притчи 10:19

В многото говорене грехът е неизбежен; а който въздържа устните си, е разумен.

Притчи 10:32

Устните на праведния знаят приятното за слушане; а устата на нечестивите говорят извратеното.

Притчи 13:16

Всеки благоразумен човек работи със знание, а безумният разсява глупост.

Притчи 15:2

Езикът на мъдрите изказва знание, а устата на безумните изригват глупост.

Притчи 16:23

Сърцето на мъдрия вразумява устата му и прибавя знание в устните му.

Притчи 29:11

Безумният излива целия си гняв, а мъдрият го задържа и укротява.

Притчи 29:20

Видял ли си човек, прибързан в работите си? Има повече надежда за безумния, отколкото за него.

Еклисиаст 5:2

Не прибързвай с устата си, нито да бърза сърцето ти да произнася думи пред Бога; защото Бог е на небесата, а ти на земята, затова нека думите ти бъдат малко.

Еклисиаст 5:6

Не позволявай на устата си да вкарат в грях плътта ти; и не казвай пред Божия служител, че е било по небрежност; защо да се разгневи Бог на гласа ти и да погуби делото на ръцете ти?

Матей 12:34

Рожби ехиднини! Как можете да говорите добро, като сте зли? Защото от онова, което препълва сърцето, говорят устата.

Първо Петрово 3:15

А почитайте със сърцата си Христос като Господ, като бъдете винаги готови да отговаряте (но с кротост и страхопочитание) на всеки, който ви пита за вашата надежда.

Второ Петрово 2:18

Защото, като говорят с надуто празнословие, те с разпътството си подмамват в плътските похоти онези, които едва са се отдръпнали от живеещите в заблуда.