Притчи 13:5 - Библия ревизирано издание

⁵ Праведният мрази лъжата, а нечестивият постъпва подло и срамно.

Цариградски

⁵ Праведният мрази лъжлива дума; А нечестивият причинява срамота и безчестие.

Ревизиран

⁵ Праведният мрази лъжата, А нечестивият постъпва подло и срамно.

Верен

⁵ Праведният мрази лъжата, а безбожният причинява срам и позор.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Праведникът мрази лъжливата дума, а нечестивият постъпва подло и срамно.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Праведник мрази лъжлива дума, а нечестивец срами и безчести себе си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Праведният мрази лъжата, а нечестивият постъпва подло и срамно.

Притчи 13:5 Referencias Cruzadas

Псалми 119:163

Мразя лъжата и се гнуся от нея, но закона Ти обичам.

Притчи 13:4

Душата на ленивия желае и няма, а душата на трудолюбивите ще се насити.

Притчи 18:3

С идването на нечестивия идва и презрение и с подлостта идва и позор.

Притчи 3:35

Мъдрите ще наследят слава, а безумните ще отнесат срам.

Притчи 30:8

Отдалечи от мен измамата и лъжата; не ми давай нито сиромашия, нито богатство; храни ме с хляба, който ми се пада;

Притчи 6:17

надменни очи, лъжлив език, ръце, които проливат невинна кръв,

Еклисиаст 3:8

време за обичане и време за мразене; време за война и време за мир.

Йезекиил 20:43

Там ще си спомните за постъпките си и за всичките си дела, в които се осквернихте; и ще се погнусите сами от себе си поради всички злини, които извършихте.

Йезекиил 36:31

Тогава, като си спомните нечестивите си постъпки и недобрите си дела, ще се отвратите сами от себе си пред очите си поради беззаконията и мерзостите си.

Йезекиил 6:9

И колкото от вас избегнат, ще Ме помнят между народите, където ще бъдат отведени пленници, как съм бил съкрушен поради блудното им сърце, което се отклони от Мен, и поради очите им, които блудстват след идолите им; и ще се отвращават от себе си поради злините, които са вършили във всичките си мерзости.

Даниил 12:2

Тогава мнозина от спящите в пръстта на земята ще се събудят – едни за вечен живот, а други – за срам и вечно презрение.

Захария 11:8

И изтребих трима пастири в един месец, понеже душата ми се отегчи от тях, а и тяхната душа се отврати от мене.

Ефесяни 4:25

Затова, като отхвърлите лъжата, говорете всеки с ближния си истина; защото сме части един на друг.

Колосяни 3:9

Не се лъжете един друг, понеже сте съблекли вече стария човек с делата му

Откровение 21:8

А колкото за страхливците, невярващите, мерзавците, убийците, блудниците, магьосниците, идолопоклонниците и всички лъжци, тяхната участ ще бъде в езерото, което гори с огън и жупел. Това е втората смърт.

Съдии 16:11

А той отговори: Ако ме вържат здраво с нови, неупотребявани въжета, тогава ще стана безсилен и ще бъда като всеки друг човек.