Притчи 12:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ Измама има в сърцето на онези, които планират зло; а радост имат тези, които съветват за мир.

Цариградски

²⁰ Лъст има в сърдцето на тези които изхитруват зло, А веселие на тези които съветват за мир.

Ревизиран

²⁰ Измама има в сърцето на ония, които планират зло; А радост имат тия, които съветват за мир.

Верен

²⁰ Измама има в сърцето на онези, които измислят зло, а съветниците за мир имат радост.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ В сърцето на тези, които замислят зло, има коварство, а тези, които съветват за мир, имат радост.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ В сърцето на зломислениците има коварство, у миротворците – радост.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Измама има в сърцето на онези, които кроят зло, а радост имат тези, които съветват за мир.

Притчи 12:20 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 22:4

Той вършѝ зло пред Господа, както Ахавовият дом; защото след смъртта на баща му те му станаха съветници за неговото погубване.

Псалми 119:118

Ти си презрял всички, които се отклоняват от Твоите наредби, защото суетна е измамата им.

Притчи 12:12

Нечестивият търси такава плячка, каквато вземат злите, а коренът на праведния дава плод.

Притчи 12:19

Устните, които говорят истината, ще се утвърдят завинаги, а лъжливият език ще трае за минута.

Притчи 12:21

Никаква пакост няма да се случи на праведния, а нечестивите ще се изпълнят със злощастие.

Йеремия 17:16

Но аз не побързах да се оттегля, за да не съм пастир и да не те следвам, нито пожелах скръбния ден; Ти знаеш; това, което е излязло от устните ми, беше явно пред Тебе.

Даниил 11:27

А сърцата на тези двама царе ще бъдат предадени на зло и ще говорят лъжи на същата трапеза, но това няма да успее, понеже при все това краят ще бъде в определеното време.

Захария 6:13

Да! Той ще построи храма Господен; и като приеме славата, ще седне на престола си като управител; ще бъде и свещеник на престола си; и съвещание за установяване на мир ще има между двамата.

Матей 5:9

Блажени миротворците, защото те ще се нарекат Божии синове.

Римляни 1:29

изпълнени с всякакъв вид неправда, нечестие, алчност, омраза; пълни със завист, убийство, свада, измама и злоба;

Евреи 12:14

Търсете мир с всички и онова освещение, без което никой няма да види Господа.