Притчи 11:27 - Библия ревизирано издание

²⁷ Който усърдно търси доброто, търси и благоволение, а който търси злото, то ще дойде и върху него.

Цариградски

²⁷ Който има усърдие за доброто ще придобие благоволение; Но който иска злото, то ще и да дойде върх него.

Ревизиран

²⁷ Който усърдно търси доброто, търси <и> благоволение, А който търси злото, то ще дойде и върху него.

Верен

²⁷ Който усърдно търси доброто, търси благоволение, а който търси злото, то ще дойде върху него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Който се стреми прилежно към добро, търси благоволение, а който търси зло, то ще го намери.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ Който се стреми към добро, той дири благоволение; а който дири зло, то го и намира.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ Който усърдно търси доброто, намира благоволение; а който търси злото, то ще дойде върху него.

Притчи 11:27 Referencias Cruzadas

Естир 7:10

И така обесиха Аман на бесилката, която беше приготвил за Мардохей. Тогава царската ярост утихна.

Псалми 10:2

Чрез гордостта на нечестивите сиромахът се измъчва; те се хващат в лукавствата, които онези измислят.

Псалми 57:6

Мрежи приготвиха за стъпките ми; душата ми се е навела; изкопаха яма пред мене; те сами паднаха в нея. (Села.)

Притчи 17:11

Злият човек търси само бунтове, затова жесток пратеник е изпратен против него.

Притчи 22:9

Който има щедро око, ще бъде благословен, защото дава от хляба си на сиромаха.