Притчи 1:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ Сине мой, ако грешните те прилъгват, не се съгласявай!

Цариградски

¹⁰ Сине мой, ако поискат грешните да те примамят, Да не съизволиш;

Ревизиран

¹⁰ Сине мой, ако грешните те прилъгват, Да се не съгласиш.

Верен

¹⁰ Сине мой, ако грешниците те примамват, не се съгласявай.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Сине мой, ако грешници те примамват, не скланяй.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Синко, ако те прелъстяват грешници, не скланяй;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Сине мой, ако грешници те прилъгват, не се съгласявай.

Притчи 1:10 Referencias Cruzadas

Битие 37:20

Елате сега да го убием и да го хвърлим в един от тези ровове; и ще кажем: Лют звяр го е изял; и ще видим какво ще излезе от сънищата му.

Псалми 1:1

Блажен онзи човек, който не ходи по съвета на нечестивите и в пътя на грешните не стои, и в събранието на присмивателите не седи;

Псалми 50:18

Ако видиш крадец, тичаш с него и с прелюбодейците участваш.

Притчи 13:20

Ходѝ с мъдрите и ще станеш мъдър, а другарят на безумните ще пострада зле.

Притчи 16:29

Насилникът мами ближния си и го води в погрешен път;

Притчи 20:19

Одумникът обикаля и открива тайни, затова не се събирай с онзи, който отваря широко устните си.

Притчи 24:2

защото сърцето им размишлява за насилие и устните им говорят за пакост.

Исаия 33:15

Който ходи праведно и говори справедливо, който презира печалбата от насилията, който отърсва ръцете си от приемане на дарове, който запушва ушите си, за да не чуе за кръвопролитие, и който закрива очите си, за да не види злото,

Римляни 16:18

Защото такива човеци не служат на нашия Господ Исус Христос, а на корема си, и с привидно правдиви и ласкателни думи прилъгват сърцата на простодушните.

Ефесяни 5:11

и не участвайте в безплодните дела на тъмнината, а по-добре ги изобличавайте;

Второзаконие 13:8

да не се съгласиш с него, нито да го слушаш, нито да го пощади окото ти, нито да го пожалиш, нито да го укриеш;