Послание на Яков 5:18 - Библия ревизирано издание

¹⁸ и пак се помоли и небето даде дъжд, и земята произведе плода си.

Más versiones

Цариградски

¹⁸ и пак се помоли, и небето даде дъжд, и земята произрасти плодът си.

Ревизиран

¹⁸ и пак се помоли и небето даде дъжд, и земята произведе плода си.

Новият завет: съвременен превод

¹⁸ След това се помоли отново и от небето заваля дъжд и земята даде своя плод.

Верен

¹⁸ И пак се помоли, и небето даде дъжд и земята произведе своя плод.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ После пак се помоли: и небето даде дъжд, и земята принесе своя плод.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ И пак се помоли: и небето даде дъжд, и земята произведе своя плод.

Послание на Яков 5:18 Referencias Cruzadas

Трето Царе 18:18

А той отговори: Не аз смущавам Израил, а ти и твоят бащин дом. Защото вие изоставихте Господните заповеди и ти последва ваалимите.

Йеремия 14:22

Между идолите на народите има ли някой да дава дъжд? Или небето от себе си ли дава дъждове? Не си ли Ти, Който даваш, Господи, Боже наш? Затова Тебе чакаме, защото Ти си сторил всичко това.

Деяния 14:17

макар и да не е преставал да свидетелства за Себе Си, като е правил добрини и ви е давал от небето дъждове и плодоносни времена, и е пълнил сърцата ви с храна и веселба.