Откровение 11:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ И двадесет и четиримата старейшини, седящи пред Бога на престолите си, паднаха на лицата си и се поклониха на Бога, като казваха:

Más versiones

Цариградски

¹⁶ И двадесетте и четири старци които седяха пред Бога на престолите си паднаха на лицата си и поклониха се Богу,

Ревизиран

¹⁶ И двадесетте и четири старци, седящи пред Бога на престолите си, паднаха на лицата си и се поклониха Богу, казвайки:

Новият завет: съвременен превод

¹⁶ Двадесет и четиримата старейшини, които седяха на престолите си пред Бога, паднаха по очи и се поклониха на Бога,

Верен

¹⁶ И двадесет и четиримата старейшини, седящи пред Бога на престолите си, паднаха на лицата си и се поклониха на Бога, и казаха:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ И двадесет и четиримата старци, които седяха пред Бога на престолите си, паднаха по лице и се поклониха дълбоко на Бога,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ И двайсет и четирите старци, които седяха пред Бога на престолите си, паднаха ничком и се поклониха Богу,

Откровение 11:16 Referencias Cruzadas

Матей 19:28

А Исус им каза: Истина ви казвам, че във време на обновлението на всичко, когато Човешкият Син ще седне на славния Си престол, вие, които Ме последвахте, също ще седнете на дванадесетте престола да съдите дванадесетте Израилеви племена.

Откровение 19:4

И двадесет и четиримата старейшини и четирите живи същества паднаха и се поклониха на Бога, Който седи на престола, и казаха: Амин! Алилуя!

Откровение 4:10

двадесет и четиримата старейшини падат пред Седящия на престола и се кланят на Онзи, Който живее до вечни векове, и полагат венците си пред престола, като казват:

Откровение 4:4

И около престола имаше двадесет и четири престола и видях, че на престолите седяха двадесет и четирима старейшини, облечени в бели дрехи, и на главите им златни венци.

Откровение 5:14

А четирите живи същества казаха: Амин! И старейшините паднаха и се поклониха.

Откровение 7:11

И всички ангели стояха около престола и около старейшините и четирите живи същества; и паднаха на лицето си пред престола и се поклониха на Бога, като казваха: