Осия 13:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ Дадох ти цар в негодуванието Си и го махнах в гнева Си.

Цариградски

¹¹ Дадох ти цар в яростта си, И махнах го в гнева си.

Ревизиран

¹¹ Дадох ти цар в негодуванието Си, И махнах го в гнева Си.

Верен

¹¹ Дадох ти цар в гнева Си и го махнах в яростта Си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Аз ти дадох цар в гнева Си и в яростта Си го премахнах.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ И Аз ти дадох цар в гнева Си и го отнех в негодуването Си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Дадох ти цар в негодуванието Си и го махнах в гнева Си.

Осия 13:11 Referencias Cruzadas

Притчи 28:2

От бунтовете на страната началниците ѝ са много, но чрез умни и вещи хора един неин управител продължава дълго време.

Осия 10:3

Сигурно сега ще кажат: Ние нямаме цар, защото не се бояхме от Господа; и така, какво би ни ползвал цар?

Осия 10:7

Колкото до Самария, царят ѝ бе отхвърлен като пяна отвърху вода.

Осия 3:4

Защото израилтяните ще останат за дълго време без цар и началник, без жертвеник и идолски стълб, без ефод и домашни богове.

Осия 8:4

Те поставиха царе, но не чрез Мене; назначиха началници, но без да ги призная Аз. От среброто и златото си направиха идоли, за да бъдат изтребени.

Първо Царе 10:17

След това Самуил събра народа при Господа в Масфа

Първо Царе 10:19

А вие днес отхвърлихте вашия Бог, Който сам ви избавя от всичките ви бедствия и скърби, и Му казахте: Постави ни цар над нас. И така, сега застанете пред Господа според племената си и според хилядите си.

Първо Царе 12:1

Тогава Самуил каза на целия Израил: Ето, послушах ви за всичко, което ми казахте, и поставих цар над вас.

Първо Царе 12:13

И така, сега ето царя, когото искахте и когото избрахте! И, ето, Господ постави цар над вас.

Първо Царе 15:26

А Самуил отговори на Саул: Няма да се върна с тебе, защото ти отхвърли Господнето слово и Господ отхвърли тебе, за да не бъдеш цар над Израил.

Първо Царе 16:1

Тогава Господ каза на Самумуил: Докога ще плачеш за Саул, тъй като Аз съм го отхвърлил да не царува над Израил? Напълни рога си с миро и иди; Аз те изпращам при витлеемеца Есей; защото Си промислих цар измежду неговите синове.