Матей 7:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ Всяко дърво, което не дава добър плод, се отсича и се хвърля в огън.

Más versiones

Цариградски

¹⁹ Всяко дърво което не прави добър плод отсича се и в огън се хвърля.

Ревизиран

¹⁹ Всяко дърво, което не дава добър плод, отсича се и се хвърля в огън.

Новият завет: съвременен превод

¹⁹ Всяко дърво, което не ражда добри плодове, се отсича и се хвърля в огъня.

Верен

¹⁹ Всяко дърво, което не дава добър плод, се отсича и се хвърля в огън.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Всяко дърво, което не дава добър плод, се отсича и се хвърля в огън.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Всяко дърво, което не дава добър плод, отсичат и хвърлят в огън.

Матей 7:19 Referencias Cruzadas

Исаия 27:11

Когато клоните му изсъхнат, ще се отчупят; жените, като дойдат, ще ги изгорят, защото са неразумен народ; затова Творецът им няма да ги пожали и Създателят им няма да се смили над тях.

Даниил 4:14

и извика със силен глас така: Отсечете дървото и изсечете клоните му; отърсете листата му и разпръснете плода му; нека животните бягат изпод него и птиците – от клоните му;

Матей 3:10

А и брадвата лежи вече при корена на дърветата. И така, всяко дърво, което не дава добър плод, се отсича и се хвърля в огъня.

Матей 7:18

Не може добро дърво да дава лоши плодове или лошо дърво да дава добри плодове.

Лука 3:9

А и брадвата лежи вече при корена на дърветата; и така, всяко дърво, което не дава добър плод, се отсича и се хвърля в огън.

Тит 3:14

Нека се учат и нашите да се упражняват старателно в такива добри дела, за да не бъдат безплодни, в посрещане на необходимите нужди.

Евреи 6:8

но ако ражда тръни и репеи, отхвърля се; тя скоро ще бъде прокълната и сетнината ѝ е да се изгори.

Послание на Юда 1:12

Те са подводни скали, когато пируват с вас на вашите трапези на любовта и без страх се угояват; безводни облаци, носени от ветровете; есенни дървета, безплодни, дваж умрели, изкоренени;