Матей 26:66 - Библия ревизирано издание

⁶⁶ А в отговор казаха: Заслужава смъртно наказание.

Más versiones

Цариградски

⁶⁶ Що мислите вие? И те отговориха и рекоха: Повинен е на смърт.

Ревизиран

⁶⁶ А те в отговор рекоха: Изложи се на смъртно< наказание>.

Новият завет: съвременен превод

⁶⁶ Какво отсъждате?“ Юдеите отговориха: „Той е виновен и трябва да умре.“

Верен

⁶⁶ А те в отговор казаха: Той заслужава смъртно наказание.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶⁶ Какво мислите?“ А те отговориха с думите: „Виновен е и трябва да умре.“

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶⁶ Как ви се струва? А те отговориха и рекоха: заслужава смърт.

Матей 26:66 Referencias Cruzadas

Псалми 109:20

Това нека бъде въздаянието на противниците ми от Господа и на онези, които говорят зло против душата ми.

Йеремия 26:11

Тогава свещениците и пророците говориха на първенците и на целия народ: Този човек заслужава да бъде умъртвен, защото пророкува против този град, както чухте с ушите си.

Йоан 19:7

Юдеите му отговориха: Ние си имаме закон и по този закон Той трябва да умре, защото направи Себе Си Божий Син.

Деяния 7:52

Кого от пророците не гониха бащите ви? А при това и избиха онези, които предизвестиха за идването на Този Праведник, на Когото вие сега станахте предатели и убийци,

Второзаконие 21:22

Ако някой извърши престъпление, което заслужава смърт, и бъде умъртвен чрез обесване на дърво,

Послание на Яков 5:6

Осъдихте, убихте Праведния; и Той не ви се противи.