Матей 22:44 - Библия ревизирано издание

⁴⁴ „Каза Господ на моя Господ: Седи отдясно на Мене, докато положа враговете Ти под краката Ти“?

Más versiones

Цариградски

⁴⁴ Рече Господ на Господа моего: седни от дясната ми страна, докле положа враговете ти подножие на нозете ти?

Ревизиран

⁴⁴ "Рече Господ на моя Господ: Седи отдясно Ми. Докле положа враговете Ти под нозете Ти?"

Новият завет: съвременен превод

⁴⁴ «Господ каза на моя Господ: Седни от дясната ми страна, докато сложа твоите врагове в краката ти.» Псалм 110:1

Верен

⁴⁴ „Каза Господ на моя Господ: Седи от дясната Ми страна, докато положа враговете Ти под краката Ти“?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁴ „Господ каза на моя Господ: „Седи от дясната Ми страна, докато поставя Твоите врагове за подножие на нозете Ти“.“

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁴ „рече Господ Господу моему: седи от дясната Ми страна, докле туря Твоите врагове подножие на нозете Ти“?

Матей 22:44 Referencias Cruzadas

Битие 3:15

Ще поставя и вражда между теб и жената и между твоето потомство и нейното потомство; то ще ти нарани главата, а ти ще му нараниш петата.

Псалми 110:1

Давидов псалом. И каза Йехова на моя Господ: Седи отдясно Ми, докато положа враговете ти за твое подножие.

Псалми 21:9

Във времето на негодуванието Си ще ги направиш като огнена пещ; Господ ще ги погълне с гнева Си и огън ще ги изгори.

Матей 22:45

И така, ако Давид го нарича Господ, как тогава Той е негов син?

Матей 26:64

Исус му отговори: Ти каза. Но казвам ви, отсега нататък ще видите Човешкия Син, седящ отдясно на Всесилния и идващ на небесните облаци.

Марк 16:19

И така, след като им говорѝ, Господ Исус се възнесе на небето и седна отдясно на Бога.

Лука 19:27

А онези мои неприятели, които не искаха да царувам над тях, доведете ги тук и ги посечете пред мен.

Йоан 20:28

Тома Му отговори: Господ мой и Бог мой!

Първо Коринтяни 1:2

до Божията църква, която е в Коринт, до осветените в Христос Исус, призовани да бъдат светии, заедно с всички, които призовават на всяко място името на Исус Христос, нашия Господ, Който е и техен, и наш:

Първо Коринтяни 15:25

Защото Той трябва да царува, докато положи всички врагове под краката Си.

Филипяни 3:8

А освен това всичко смятам като загуба заради това превъзходно нещо – познаването на моя Господ Христос Исус, за Когото изгубих всичко, и смятам всичко за измет, само Христос да придобия

Евреи 1:13

А на кого от ангелите е казал някога: „Седни отдясно Ми, докато положа враговете Ти за Твое подножие“?

Евреи 1:3

Той е сияние на Неговата слава и съвършен образ на Неговото лице и Който държи всичко чрез Своето могъщо слово. Той, след като извърши чрез Себе Си очистване на греховете, седна отдясно на Величието във висините

Евреи 12:2

като насочваме своя взор към Исус, Начинателя и Завършителя на нашата вяра, Който заради предстоящата Нему радост издържа кръст, като презря срама, и седна отдясно на Божия престол.

Откровение 19:19

И видях звяра и земните царе, и войските им, събрани да воюват против Яздещия на коня и против Неговото войнство.