Матей 12:7 - Библия ревизирано издание

⁷ Но ако знаехте какво значи писаното: „Милост искам, а не жертва“, не бихте осъдили невинните.

Más versiones

Цариградски

⁷ Ако ли бяхте знаяли що е, Милост искам, а не жертва, не бихте осъдили невинните.

Ревизиран

⁷ Но ако бяхте знаяли що значи <тая дума:> "Милост искам а не жертва", не бихте осъдили невинните.

Новият завет: съвременен превод

⁷ Ако знаехте какво означават думите: «Милост искам, а не жертва», не бихте осъждали невинните.

Верен

⁷ Но ако знаехте какво значи това: „Милост искам, а не жертва“, не бихте осъдили невинните.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Ако знаехте какво означава: „Милост искам, а не жертва“, не бихте осъдили невинните.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ и ако знаехте, що значи: „милост искам, а не жертва“, не бихте осъдили невиновните;

Матей 12:7 Referencias Cruzadas

Йов 32:3

също против тримата му приятели пламна гневът му, защото бяха осъдили Йов, без да му намерят отговор.

Псалми 109:31

защото Той стои отдясно на бедния, за да го избавя от онези, които съдят душата му.

Псалми 94:21

Те се опълчват против душата на праведния и осъждат невинна кръв.

Притчи 17:15

Който оправдава нечестивия и който осъжда праведния – и двамата са мерзост за Господа.

Осия 6:6

Защото милост искам, а не жертва, и познаване на Бога – повече от всеизгаряния.

Матей 22:29

А Исус им отговори: Заблуждавате се, като не познавате Писанията, нито Божията сила.

Матей 9:13

Но идете и се научете какво значи писаното: „Милост искам, а не жертви“, защото не съм дошъл да призова праведните, а грешните към покаяние.

Марк 12:33

и да Го обича човек от все сърце, с всичкия си разум и с всичката си сила, и да обича ближния си като себе си, това е много повече от всички всеизгаряния и жертви.

Деяния 13:27

Защото жителите на Йерусалим и техните началници, като не Го познаха, а без да разберат пророческите думи, които се прочитат всяка събота, ги изпълниха, като Го осъдиха.

Послание на Яков 5:6

Осъдихте, убихте Праведния; и Той не ви се противи.

Иисус Навин 5:5

Всички мъже, които излязоха, бяха обрязани; а всички мъже, които се родиха в пустинята по пътя, след като бяха излезли от Египет, не бяха обрязани.

Първо Царе 15:22

И Самуил каза: Всеизгарянията и жертвите по същия начин ли са угодни на Господа, както послушанието на Господния глас? Ето, послушанието е по-приемливо от жертвата и покорността – от тлъстината на овни.